Lyrics and translation Roy Kim - All I do

All I do

설레였는데 내게 와서
행복했는데 니가 와서
어디로 어디로 넌 자꾸 가려 해
여기에 여기에 있어
곁에 있어도 보고싶다
보고 있어도 보고싶다
그래서 그래서 지금 말하려 해
조용히 오늘 내가
쉬지 않고 달려도
괜한 곳에 기대봐도
돌아오는 길엔 다시 떠오르는 너
하루 온 종일 그대만 떠올라
함께 있으면, 밤이 오는 하늘이 미워져
매일 또 매일 내일을 기대하며
잠이 들 때도 다시 너를 만날 수 있게
눈을 감고 너를 그려
어떤 하루든 어떤 모습이든 너와 있을게
눈을 떴는데 니가 없었어
그 생각을 하니 겁이 나더라
그래서 그래서 지금 전화를 해
거기에 거기에 너 있지?
눈을 감은 채 매일
이렇게 꿈을 꾸며
깨어나지 말고 우리 여기 남아요
하루 온 종일 그대만 떠올라
함께 있으면, 밤이 오는 하늘이 미워져
매일 또 매일 내일을 기대하며
잠이 들 때도 다시 너를 만날 수 있게
눈을 감고 너를 그려
나는 오늘 하루를 이런 그대와 함께
보내고 있네요
하루 온 종일 온 종일 그대만 떠올라
함께 있으면, 밤이 오는 하늘이 미워져
매일 또 매일 내일을 기대하며
잠이 들 때도 다시 너를 만날 수 있게
눈을 감고 너를 그려

Tout ce que je fais

J'étais tellement excité quand tu es venu vers moi
J'étais tellement heureux quand tu es venu
Où, où veux-tu toujours aller ?
Reste ici, reste ici
Même si tu es à côté de moi, je te manque
Même si je te regarde, je te manque
C'est pour ça que je vais te le dire maintenant
Tranquillement, aujourd'hui, je
Même si je cours sans m'arrêter
Même si je me penche sur quelque chose de futile
Tu me reviens en tête sur le chemin du retour
Tu me traverses l'esprit toute la journée
Quand on est ensemble, je déteste le ciel qui laisse tomber la nuit
J'attends chaque jour, chaque jour, le lendemain
Pour pouvoir te revoir quand je m'endors
Je ferme les yeux et je te dessine
Quel que soit le jour, quel que soit l'aspect, je serai avec toi
Je me suis réveillé et tu n'étais pas là
La pensée m'a fait peur
C'est pour ça que je t'appelle maintenant
Tu es là-bas, tu es là-bas ?
Je ferme les yeux tous les jours
Je rêve ainsi
Ne nous réveillons pas, restons ici
Tu me traverses l'esprit toute la journée
Quand on est ensemble, je déteste le ciel qui laisse tomber la nuit
J'attends chaque jour, chaque jour, le lendemain
Pour pouvoir te revoir quand je m'endors
Je ferme les yeux et je te dessine
Je passe cette journée avec toi, comme ça
Je te passe cette journée
Tu me traverses l'esprit toute la journée, toute la journée
Quand on est ensemble, je déteste le ciel qui laisse tomber la nuit
J'attends chaque jour, chaque jour, le lendemain
Pour pouvoir te revoir quand je m'endors
Je ferme les yeux et je te dessine