Lyrics and translation Roy Kim - By the way

By the way

Oh maybe, oh maybe tonight
Oh maybe, oh maybe tonight
너에게 잘한 거 하나 없는 내가
너에게 다시 연락하는 게
실수란 걸 아는데
네가 보고 싶은데 나는 뭘 어떡해
너도 내가 보고 싶은 건
마찬가지잖아
횡설수설하고 있어
횡설수설하고 있어 난
근데 넌 근데 난 하며
우린 다시 헤어질 이유를
찾고 있겠지
근데 넌 근데 난
조금만 덜하면
지금 내 옆에서
이 노랠 듣고 있겠지 넌
Oh maybe, oh maybe tonight
Oh maybe, oh maybe tonight
네 옆을 지키는 난 모르는 사람이
전혀 내 맘에는 안 들고
질투만 나는데
내 고집 좀 버리고
조금만 더 아끼면
너에게 상처 주는 일도
다시는 없을 텐데
횡설수설하고 있어
횡설수설하고 있어 난
근데 넌 근데 난 하며
우린 다시 헤어질 이유를
찾고 있겠지
근데 넌 근데 난
조금만 덜하면
지금 내 옆에서
이 노랠 듣고 있겠지 넌
우리가 다시 만난대도
서로가 원하는걸 알아도
결국엔 우린 또 횡설수설
횡설수설
근데 넌 근데 난 하며
우린 다시 헤어질 이유를
찾고 있겠지
근데 넌 근데 난
조금만 덜하면
지금 내 옆에서
이 노랠 듣고 있겠지 넌
Oh maybe, oh maybe tonight
Oh maybe, oh maybe tonight

Кстати

О, может быть, о, может быть, сегодня вечером
О, может быть, о, может быть, сегодня вечером
Я, который ничего для тебя не сделал,
Снова пишу тебе,
Зная, что это ошибка,
Но я скучаю по тебе, что мне делать?
Ты ведь тоже скучаешь по мне,
Не так ли?
Несу всякую чушь,
Несу всякую чушь, я
Но ты, но я, говоря так,
Мы снова ищем причину,
Чтобы расстаться.
Но ты, но я,
Если бы мы были чуть менее упрямы,
Сейчас рядом со мной
Слушала бы эту песню, ты.
О, может быть, о, может быть, сегодня вечером
О, может быть, о, может быть, сегодня вечером
Мне совсем не нравится тот,
Кто находится рядом с тобой,
Я лишь ревную.
Если бы я отбросил свой гонор
И был бы чуть внимательнее,
Больше бы никогда
Не ранил тебя.
Несу всякую чушь,
Несу всякую чушь, я
Но ты, но я, говоря так,
Мы снова ищем причину,
Чтобы расстаться.
Но ты, но я,
Если бы мы были чуть менее упрямы,
Сейчас рядом со мной
Слушала бы эту песню, ты.
Даже если мы снова встретимся,
Даже если будем знать, чего хочет каждый из нас,
В конечном итоге мы снова будем нести чушь,
Чушь.
Но ты, но я, говоря так,
Мы снова ищем причину,
Чтобы расстаться.
Но ты, но я,
Если бы мы были чуть менее упрямы,
Сейчас рядом со мной
Слушала бы эту песню, ты.
О, может быть, о, может быть, сегодня вечером
О, может быть, о, может быть, сегодня вечером