Lyrics and translation Roy Kim - The Hardest Part

The Hardest Part

그래 아무리 애를 써봐도
될 수 없는 건 할 수 없는 건
결국 다 내 탓인 거겠지 뭐
혼자 기도를 해봐도
가질 수 없는 걸 바라고 있는
내 자신이 더 슬퍼 보였어
내가 바라보고 있는 너의
그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서
우리 이제 그만하자
아프지 말라는 말도 잘 자라는 말도
우리 이제 그만하자
사랑한다는 말도 똑바로 못하면서
내가 잘한 것도 없지 뭐
내 기분대로 맘에 없는 말도
참 많이 하곤 했었는데
다 받아줬던 너는
아마 그래서 이젠 나에게
설레지 않는 걸지도 몰라
내가 바라보고 있는 너의
그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서
우리 이제 그만하자
아프지 말라는 말도 잘 자라는 말도
우리 이제 그만하자
날 사랑한다는 말도 똑바로 못하면서
안돼 가지 마
지금은 아니라고 붙잡아달란 말야
오늘이 지나고 내일이 지나면
우리 이제
오늘이 지나고 내일이 지나면
우리
오늘이 지나고 내일이 지나도

La partie la plus difficile

Oui, même si j'essaie vraiment
Ce qui ne peut pas arriver, ce qui ne peut pas être
Finalement, c'est de ma faute, non ?
Même si je prie tout seul
Je veux quelque chose que je ne peux pas avoir
Je me sens plus triste
Dans tes beaux yeux que je regarde
Je n'y suis plus
Arrêtons-nous maintenant
Ne sois pas malade, dors bien
Arrêtons-nous maintenant
Alors que je ne peux même pas dire correctement "je t'aime"
Je n'ai rien fait de bien, non ?
Selon mon humeur, j'ai dit des choses que je ne voulais pas dire
J'en ai dit beaucoup
Tu as tout accepté
Peut-être que c'est pourquoi maintenant
Tu ne ressens plus d'excitation pour moi
Dans tes beaux yeux que je regarde
Je n'y suis plus
Arrêtons-nous maintenant
Ne sois pas malade, dors bien
Arrêtons-nous maintenant
Alors que je ne peux même pas dire correctement "je t'aime"
Non, ne pars pas
Dis que ce n'est pas le moment, que tu veux me retenir
Aujourd'hui passe, demain passe
Nous, maintenant
Aujourd'hui passe, demain passe
Nous
Aujourd'hui passe, demain passe aussi