Lyrics and translation Roy Mercurio - Wtf!

Wtf!

Estoy escribiendo de nuevo las reglas
No quiero dos caras como Palpatine
Sacrificando el nombre y las siglas
Empujo a flaco al final del trampolín
No estoy escuchando lo que hablas
Del rumor que el mejor al mic is comming
Nadie discute mis tablas
Me gané la red y la calle como un Spalding

Si me pronuncio, que tomen apuntes
La ley se escribe con lo que les dicto
Lo escuchan santos y maleantes
A La Especie y a Creactividad me remito
Es más que una declaración de intenciones
La cosa anda fea en el patio
Da igual tu opinión o como reacciones
Noa fue quien dijo que os ponga en el sitio

Perdona?
Por eso a la escena le inyecto mi epinefrina
Quitándoles la espina de hacerlo por miedo a un público que no perdona
Ni tu cocaína, ni tu codeína... yo tengo el opio que excita la hormona
Te la juegas si pruebas esta golosina
Yo soy la atropina de la belladona

Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto no es una nueva tendencia
Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto es Mercurio... esta es la consecuencia

La musa no suele dar cita
Visita de noche entre insomnio y cólicos
Conoce los gustos de este sibarita
Sacrifica clichés y tópicos,
Solo consumen si les facilitan
Lo siento no pienso poner en bandeja
Mi mente no firma de forma gratuita
La vida es difícil, compleja

Puta, retorcida y cruel
Entonces mi lírica no iba a ser menos
Encerrada crece como el pelo de rapunzell
Sin envidias, ni ojos ajenos
Preocupados por su posición en el cartel
Haceros mirar lo del déficit en el estilo
Let's get Ready to rumble
Mi silencio fue lo que les mantuvo en vilo

Todos salimos del mismo agujero
No vengan a darme lecciones sobre éxito
Ni quiero fama ni fiel escudero
Fantasía es lo último que necesito
Primero el trabajo, después el dinero
Los resultados deciden el precio
Soy Walter White, el nuevo cocinero
Reinventando el sonido, el negocio

Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto no es una nueva tendencia
Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto es Mercurio... esta es la consecuencia

Lo estás escuchando y dices "What the fuck??"
¿Esto es por la nueva tendencia?
¡No es real, esto no es Hip Hop!
¿Será que remuevo tu fe y tu conciencia?
Ni lo se, ni me importa
No necesito el sentimiento de pertenencia
Conozco mi oído, como se comporta
Y lo elijo como mi única referencia

Dile a tu novio, el que no me soporta
Que mato los pájaros de su cabeza
Que solo es mi voz la que te reconforta
Díselo, pero hazlo con delicadeza
Al principio le va a doler,
A la larga te dará las gracias
El primer paso es reconocer
Que se fue con las manos vacías

Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto no es una nueva tendencia
Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto es Mercurio... esta es la consecuencia

Чё?!

Я переписываю правила
Мне не нужны двуличные, как Палпатин
Жертвуя именем и инициалами
Толкаю слабака с трамплина
Не слушаю, что ты говоришь
О слухах, что лучший MC на подходе
Никто не оспаривает мой скилл
Я завоевал и сеть, и улицу, как Spalding

Если я высказываюсь, пусть записывают
Закон пишется тем, что я диктую
Слушают и святые, и злодеи
Отсылаю к La Especie и Creactividad
Это больше, чем заявление о намерениях
Дела плохи на районе
Всё равно, что ты думаешь или как реагируешь
Ноа сказал мне поставить вас на место

Прости?
Поэтому я впрыскиваю в эту сцену свой адреналин
Избавляя их от страха делать это из-за боязни публики, которая не прощает
Ни твой кокаин, ни твой кодеин... у меня есть опиум, возбуждающий гормоны
Рискуешь, если попробуешь эту конфетку
Я - атропин белладонны

Ты слушаешь это и говоришь: "Чё?!"
Это не новый тренд
Ты слушаешь это и говоришь: "Чё?!"
Это Меркурий... это последствия

Муза редко назначает встречи
Посещает ночью между бессонницей и коликами
Знает вкусы этого сибарита
Жертвует клише и банальностями
Они потребляют, только если им всё разжуют
Извини, я не собираюсь подавать на блюдечке
Мой разум не подписывается бесплатно
Жизнь сложна, запутанна

Сучья, извращенная и жестокая
Тогда и моя лирика не будет проще
Запертая, она растёт, как волосы Рапунцель
Без зависти, без чужих глаз
Озабоченных своим местом на афише
Пусть проверят свой дефицит стиля
Let's get Ready to rumble
Моё молчание держало их в напряжении

Мы все вылезли из одной дыры
Не надо мне читать лекции об успехе
Мне не нужна ни слава, ни верный оруженосец
Фантазии — последнее, что мне нужно
Сначала работа, потом деньги
Результаты определяют цену
Я — Уолтер Уайт, новый повар
Переосмысливаю звук, бизнес

Ты слушаешь это и говоришь: "Чё?!"
Это не новый тренд
Ты слушаешь это и говоришь: "Чё?!"
Это Меркурий... это последствия

Ты слушаешь это и говоришь: "Что за хрень??"
Это из-за нового тренда?
Это нереально, это не хип-хоп!
Может, я разрушаю твою веру и совесть?
Даже не знаю, и мне всё равно
Мне не нужно чувство принадлежности
Я знаю свой слух, как он работает
И выбираю его своим единственным ориентиром

Скажи своему парню, который меня терпеть не может
Что я убиваю птиц в его голове
Что только мой голос тебя утешает
Скажи ему, но сделай это деликатно
Сначала ему будет больно
В конечном итоге он скажет спасибо
Первый шаг — признать
Что он ушёл с пустыми руками

Ты слушаешь это и говоришь: "Чё?!"
Это не новый тренд
Ты слушаешь это и говоришь: "Чё?!"
Это Меркурий... это последствия