Lyrics and translation Roy Orbison - Blue Bayou - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
I
feel
so
bad
I've
got
a
worried
mind
Je
me
sens
tellement
mal,
j'ai
l'esprit
inquiet
I'm
so
lonesome
all
the
time
Je
suis
tellement
seul
tout
le
temps
Since
I
left
my
baby
behind
on
Blue
Bayou
Depuis
que
j'ai
laissé
mon
bébé
derrière
moi
sur
Blue
Bayou
Saving
nickels,
saving
dimes,
working
until
the
sun
don't
shine
J'économise
des
sous,
je
travaille
jusqu'à
ce
que
le
soleil
ne
brille
plus
Looking
forward
to
happier
times
on
Blue
Bayou
J'attends
des
jours
meilleurs
sur
Blue
Bayou
I'm
going
back
some
day
come
what
may
to
Blue
Bayou
Je
reviens
un
jour,
quoi
qu'il
arrive,
à
Blue
Bayou
Where
you
sleep
all
day
and
the
catfish
play
on
Blue
Bayou
Où
tu
dors
toute
la
journée
et
les
poissons-chats
jouent
sur
Blue
Bayou
All
those
fishing
boats
with
their
sails
afloat
Tous
ces
bateaux
de
pêche
avec
leurs
voiles
déployées
If
I
could
only
see
that
familiar
sunrise
through
sleepy
eyes
Si
seulement
je
pouvais
voir
ce
lever
de
soleil
familier
à
travers
des
yeux
endormis
How
happy
I'd
be
Comme
je
serais
heureux
Go
to
see
my
baby
again
Aller
voir
mon
bébé
à
nouveau
And
to
be
with
some
of
my
friends
Et
être
avec
quelques-uns
de
mes
amis
Maybe
I'd
be
happy
then
on
Blue
Bayou
Peut-être
que
je
serais
heureux
alors
sur
Blue
Bayou
I'm
going
back
some
day,
gonna
stay
on
Blue
Bayou
Je
reviens
un
jour,
je
vais
rester
sur
Blue
Bayou
Where
the
folks
are
fine
and
the
world
is
mine
on
Blue
Bayou
Où
les
gens
sont
gentils
et
le
monde
est
à
moi
sur
Blue
Bayou
Oh,
that
girl
of
mine
by
my
side
the
silver
moon
and
the
evening
tide
Oh,
cette
fille
à
moi
à
mes
côtés,
la
lune
d'argent
et
la
marée
du
soir
Oh,
some
sweet
day
gonna
take
away
this
hurting
inside
Oh,
un
jour,
je
vais
enlever
cette
douleur
à
l'intérieur
I'll
never
be
blue,
my
dreams
come
true
on
Blue
Bayou
Je
ne
serai
jamais
triste,
mes
rêves
se
réalisent
sur
Blue
Bayou
Rate the translation
1
It's Over
2 Crying
3 Handle with Care
4 Heartbreak Radio
5 Penny Arcade
6 Pretty Paper
7 In Dreams
8 End Of The Line
9 Waymore's Blues
10 Indian Summer
11 (Say) You're My Girl
12 Working for the Man
13 The Crowd
14 Mean Woman Blues
15 Too Soon to Know
16 Trying To Get To You
17 Ooby Dooby
18 I Will Always - Remastered 2015
19 Mama
20 Ride Away
21 What'd I Say
22 Falling
23 Life Fades Away
24 Communication Breakdown
25 Heartache
26 Walk On
27 She Cheats On Me
28 Twinkle Toes
29 Breakin' Up Is Breakin' My Heart
30 Crawling Back
31 Still
32 Coming Home
33 You Got It (Remastered 2007)
34 Claudette (A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988)
35 Blue Angel - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
36 Blue Bayou - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
37 Oh, Pretty Woman (1985 Version)
38 Wild Hearts (...Time)
39 One Of The Lonely Ones - Remastered 2015
40 She's A Mystery To Me - Studio Demo
41 Oh, Pretty Woman - Live At The Johnny Cash Show / 1966
42 Blue Bayou
43 Help Me Rhonda
44 (Love Me Like You Did) Last Night
45 Dream Baby (How Long Must I Dream)
46 Cry Softly Lonely One
47 Sleepy Hollow
48 Sweet Caroline
49 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
50 There Won't Be Many Coming Home
51 No Chain at All
52 Leah
53 Goodnight
54 Belinda
55 Borne On the Wind
56 Only The Lonely (Know The Way I Feel)
57 That Lovin' You Feelin' Again
58 You'll Never Be Sixteen Again
59 Easy Way Out
60 You May Feel Me Crying
2 Crying
3 Handle with Care
4 Heartbreak Radio
5 Penny Arcade
6 Pretty Paper
7 In Dreams
8 End Of The Line
9 Waymore's Blues
10 Indian Summer
11 (Say) You're My Girl
12 Working for the Man
13 The Crowd
14 Mean Woman Blues
15 Too Soon to Know
16 Trying To Get To You
17 Ooby Dooby
18 I Will Always - Remastered 2015
19 Mama
20 Ride Away
21 What'd I Say
22 Falling
23 Life Fades Away
24 Communication Breakdown
25 Heartache
26 Walk On
27 She Cheats On Me
28 Twinkle Toes
29 Breakin' Up Is Breakin' My Heart
30 Crawling Back
31 Still
32 Coming Home
33 You Got It (Remastered 2007)
34 Claudette (A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988)
35 Blue Angel - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
36 Blue Bayou - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
37 Oh, Pretty Woman (1985 Version)
38 Wild Hearts (...Time)
39 One Of The Lonely Ones - Remastered 2015
40 She's A Mystery To Me - Studio Demo
41 Oh, Pretty Woman - Live At The Johnny Cash Show / 1966
42 Blue Bayou
43 Help Me Rhonda
44 (Love Me Like You Did) Last Night
45 Dream Baby (How Long Must I Dream)
46 Cry Softly Lonely One
47 Sleepy Hollow
48 Sweet Caroline
49 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
50 There Won't Be Many Coming Home
51 No Chain at All
52 Leah
53 Goodnight
54 Belinda
55 Borne On the Wind
56 Only The Lonely (Know The Way I Feel)
57 That Lovin' You Feelin' Again
58 You'll Never Be Sixteen Again
59 Easy Way Out
60 You May Feel Me Crying
Attention! Feel free to leave feedback.