Lyrics and translation Roy Orbison - Blues In My Mind

Blues In My Mind

I ought to hate you for these blues in my mind
What makes me love you, am I losing my mind?
I wonder where I′m gonna wind up
I just can't make my crazy mind up

Too many kisses brought me too many tears
Tears that I′ll carry with me all through the years
I'm just the broken hearted kind
Worrying blues in my mind

I'm going crazy with these blues in my mind

How can you just keep on confusing my mind?
You′ve got a jealous air about you
Maybe I′m better off without you

Still I can't make my heart believe that it′s true
Trouble with me is having trouble with you
I'm just the broken hearted kind
Worrying blues in my mind
Worrying blues in my mind

Грусть в моей душе

Я должен ненавидеть тебя за эту грусть в моей душе,
Но что заставляет меня любить тебя? Я схожу с ума?
Интересно, где я в итоге окажусь,
Я просто не могу решиться, мой безумный разум.

Слишком много поцелуев принесли мне слишком много слёз,
Слёзы, которые я буду носить с собой все эти годы.
Я просто из тех, чьё сердце разбито,
Мучаюсь от грусти в моей душе.

Я схожу с ума от этой грусти в моей душе.

Как ты можешь продолжать морочить мне голову?
В тебе есть ревнивая жилка,
Может быть, мне лучше без тебя.

Но я не могу заставить своё сердце поверить, что это правда.
Моя проблема в том, что у меня проблемы с тобой.
Я просто из тех, чьё сердце разбито,
Мучаюсь от грусти в моей душе.
Мучаюсь от грусти в моей душе.