California Sunshine Girl - Remastered 2015 - Roy Orbison translation in Russian

California Sunshine Girl - Remastered 2015

California woman
Hanging heavy on my mind
Never found another like her
Guess she was just one of a kind

She never wrapped no strings around me
She could treat a man so fine
I still see her golden hair
And the Caliifornia sunshine

Mississippi rain falling on my head
No California woman sleeping in my bed
Makes me wanna move on, leave all this behind
I need my California woman and the California sunshine

Golden California beaches
Knocking on a beach house door
They say that California woman
She don't live here anymore

They say she left with a stranger
Leaving nothing left behind
She buried all my dreams here
In the California sunshine

Mississippi rain falling on my head
No California woman sleeping in my bed
Makes me wanna move on, leave all this behind
I need my California woman and the California sunshine
I need my California woman and the California sunshine

Девушка Калифорнийского Солнца - Ремастеринг 2015

Калифорнийка
Тяжело на сердце,
Никогда такой больше не встречал.
Думаю, она была такой одна.

Она никогда меня не опутывала,
Она могла так прекрасно обращаться с мужчиной.
Я до сих пор вижу её золотые волосы
И калифорнийское солнце.

Дождь Миссисипи падает мне на голову,
В моей постели нет калифорнийки,
Это заставляет меня хотеть двигаться дальше, оставить всё это позади.
Мне нужна моя калифорнийка и калифорнийское солнце.

Золотые пляжи Калифорнии,
Стучусь в дверь пляжного домика.
Говорят, что калифорнийка
Здесь больше не живёт.

Говорят, она ушла с незнакомцем,
Ничего не оставив после себя.
Она похоронила здесь все мои мечты
В калифорнийском солнце.

Дождь Миссисипи падает мне на голову,
В моей постели нет калифорнийки.
Это заставляет меня хотеть двигаться дальше, оставить всё это позади.
Мне нужна моя калифорнийка и калифорнийское солнце.
Мне нужна моя калифорнийка и калифорнийское солнце.