Child-Woman, Woman-Child (Remastered 2015) - Roy Orbison translation in German

Child-Woman, Woman-Child (Remastered 2015)

Coo coo, that's you, wonder why I love you, you do voodoo, thunder clouds above you
Crazy, kooky, lazy spooky, oh what a clown, always around
And I have found you're a woman. child woman. woman child

Long legged woman when I see you walking you look good
Hey little woman when I hear you talking you sound good
Child woman, woman child you're driving me wild child woman woman child
You're into my mind then you're out of my mind child woman
You wind and unwind my mind, time after time child woman ooh child woman, yeah child woman

Flying uptight, don't know where you're going, trying your kite when the wind is blowing
Funny lady, sunny, shady off to the fair, sun in your hair
Oh, you're aware you're a woman child woman, woman child
Strong minded woman when you start groovin' you look fine
My kind of woman when you start movin' you look fine

Child woman, woman child you're driving me wild child woman woman child
I don't see you there, I see you everywhere child woman
I don't even care -yes, I really do care child woman, ooh child woman,
Hey child woman child woman, woman child

Kind-Frau, Frau-Kind (Remastered 2015)

Kuckuck, das bist du, frag mich, warum ich dich liebe, du machst Voodoo, Donnerwolken über dir
Verrückt, schrullig, faul, gespenstisch, oh was für ein Clown, immer da
Und ich habe herausgefunden, du bist eine Frau. Kind-Frau. Frau-Kind

Langbeinige Frau, wenn ich dich gehen sehe, siehst du gut aus
Hey kleine Frau, wenn ich dich reden höre, klingst du gut
Kind-Frau, Frau-Kind, du machst mich verrückt, Kind-Frau, Frau-Kind
Du bist in meinem Kopf, dann bist du raus aus meinem Kopf, Kind-Frau
Du verwirrst und entwirrst meinen Geist, immer wieder, Kind-Frau, ooh Kind-Frau, yeah Kind-Frau

Fliegst angespannt, weißt nicht, wohin du gehst, lässt deinen Drachen steigen, wenn der Wind weht
Lustige Dame, sonnig, schattig, auf zum Jahrmarkt, Sonne in deinem Haar
Oh, du bist dir bewusst, du bist eine Frau, Kind-Frau, Frau-Kind
Willensstarke Frau, wenn du anfängst zu grooven, siehst du klasse aus
Meine Art von Frau, wenn du anfängst dich zu bewegen, siehst du klasse aus

Kind-Frau, Frau-Kind, du machst mich verrückt, Kind-Frau, Frau-Kind
Ich sehe dich nicht dort, ich sehe dich überall, Kind-Frau
Es ist mir sogar egal - doch, es ist mir wirklich wichtig, Kind-Frau, ooh Kind-Frau,
Hey Kind-Frau, Kind-Frau, Frau-Kind