Lyrics and translation Roy Orbison - Circle

Circle

Try to keep from thinking, thinking means remembering
Remembering means hurtin' hurtin' ain't so funny
Funny how it hits you, hits you out of nowhere
Nowhere to hide from it, it will last forever

Forever is a long time, time keeps on a-creeping
Creeping toward tomorrow, tomorrow starts it over
Over all the lovin', lovin' and the good times
Good times turn to bad times, bad times start me thinking

Thinking is remembering, remembering starts the circle
Circle in a circle, circle rounding circle
Circle is unbroken, unbroken is the circle
Never ending circle, circle without ending

Thinking in a circle, circle empty circle
Circle without ending...

Cercle

J'essaie de ne pas penser, penser signifie se souvenir
Se souvenir signifie souffrir, souffrir n'est pas si drôle
Drôle comment ça te frappe, te frappe de nulle part
Nulle part où te cacher, ça durera éternellement

Éternellement c'est long, le temps continue à ramper
Ramper vers demain, demain recommence
Sur tout l'amour, l'amour et les bons moments
Les bons moments se transforment en mauvais moments, les mauvais moments me font penser

Penser c'est se souvenir, se souvenir démarre le cercle
Cercle dans un cercle, cercle arrondi cercle
Le cercle est intact, intact est le cercle
Cercle sans fin, cercle sans fin

Penser en cercle, cercle vide cercle
Cercle sans fin...