Roy Orbison - Cold, Cold, Heart (Remastered 2015) - translation of the lyrics into Russian
Roy Orbison Cold, Cold, Heart (Remastered 2015)

Roy Orbison - Cold, Cold, Heart (Remastered 2015)

Lyrics and translation Roy Orbison - Cold, Cold, Heart (Remastered 2015)




Cold, Cold, Heart (Remastered 2015)
Холодное, холодное сердце (Ремастеринг 2015)
I tried so hard my dear to show
Я так старался, дорогая, показать,
That you're my every dream
Что ты - моя единственная мечта,
Yet you're afraid each thing I do
Но ты боишься, что все, что я делаю,
Is just some evil scheme
Это просто злой умысел.
A memory from your lonesome past
Воспоминание из твоего одинокого прошлого
Keeps us so far apart
Держит нас порознь,
Why can't I free your doubtful mind
Почему я не могу освободить твой сомневающийся разум
And melt your cold cold heart?
И растопить твое холодное, холодное сердце?
Another love before my time
Другая любовь до меня
Made your heart sad and blue
Сделала твое сердце грустным и печальным,
And so my heart is paying now
И поэтому мое сердце сейчас расплачивается
For things I didnt do
За то, чего я не совершал.
In anger unkind words are said
В гневе сказаны недобрые слова,
That makes the teardrops start
Которые заставляют слезы течь,
Why can't I free your doubtful mind
Почему я не могу освободить твой сомневающийся разум
And melt your cold cold heart?
И растопить твое холодное, холодное сердце?
There was a time when I believed
Было время, когда я верил,
That you belonged to me
Что ты принадлежишь мне,
But now I know your heart is shackled
Но теперь я знаю, что твое сердце сковано
To a memory
Воспоминанием.
The more I learn to care for you
Чем больше я учусь заботиться о тебе,
The more we drift apart
Тем больше мы отдаляемся друг от друга.
Why can't I free your doubtful mind
Почему я не могу освободить твой сомневающийся разум
And melt your cold cold heart?
И растопить твое холодное, холодное сердце?




Writer(s): Hank Williams, Sr.
Roy Orbison - The MGM Years: 1965-1973
Album
The MGM Years: 1965-1973
date of release
23-10-2015

1 I Will Always (Remastered 2015)
2 Growing Up - Remastered 2015
3 Money (Remastered 2015)
4 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
5 Wait (Remastered 2015)
6 More (Remastered 2014)
7 That's a No No (Remastered 2015)
8 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
9 There'll Be No Teardrops Tonight (Remastered 2015)
10 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
11 Amy (Remastered 2015)
12 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
13 Best Friend - Remastered 2015
14 Break My Mind (Remastered 2015)
15 Claudette (Remastered 2015)
16 Communication Breakdown - Remastered 2015
17 Give Myself A Party - Remastered 2015
18 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
19 Heading South (Remastered 2015)
20 Heartache (Remastered 2015)
21 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
22 I Recommend Her (Remastered 2015)
23 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
24 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
25 Maybe (Remastered 2015)
26 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
27 Memories (Remastered 2015)
28 Only Alive (Remastered 2015)
29 Only You - Remastered 2015
30 Pantomime - Remastered 2015
31 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
32 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
33 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
34 Summer Love (Remastered 2015)
35 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
36 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
37 This Is Your Song - Remastered 2015
38 Time to Cry (Remastered 2015)
39 Try To Remember - Remastered 2015
40 Unchained Melody (Remastered 2015)
41 Two of a Kind (Remastered 2015)
42 Walk On (Remastered 2015)
43 What About Me - Remastered 2015
44 What Now My Love - Remastered 2015
45 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
46 You Fool You (Remastered 2015)
47 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
48 You Win Again (Remastered 2015)
49 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
50 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
51 City Life - Remastered 2015
52 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
53 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
54 Leaving Makes the Rain Come Down (Remastered 2015)
55 Cold, Cold, Heart (Remastered 2015)
56 Cry Softly, Lonely One (Remastered 2015)
57 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
58 Help Me, Rhonda - Remastered 2015
59 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) (Remastered 2015)
60 Your Cheatin' Heart (Remastered 2015)
61 Hey, Good Lookin' (Remastered 2015)
62 Kaw Liga (Remastered 2015)
63 Blue, Blue Day - Remastered 2015
64 (Yes) I’m Hurting - Remastered 2015
Attention! Feel free to leave feedback.