Lyrics and translation Roy Orbison - Coming Home

Coming Home

It's a long and lonely highway.
When you're traveling all alone.
I was on my way to nowhere.
But now i'm coming home.
I'm coming home.

I've been running through the fire.
I've been running for so long.
If i took it any higher.
Baby i would be still be gone.

And now i'm coming home,
Coming home.
I'm coming home.
I'm coming home, coming home
Coming home.

Well my home was really never.
On a far and distant shore.
If i stayed away forever.
I could never miss you more.

And so i'm coming home, coming
Home.
I'm coming home.
I'm coming home, coming home,
Coming home.

I think of all these years gone by.
Never even wondered why.
I never touched the ground.
All the time that's come and gone.
All the nights i've been alone.
And now i'm homeward bound.

I heard the thunder over Canaan.
And i heard the angels cry.
And their voices came revealing
As you live, so will you die.

I'm coming home, coming home,
I'm coming home.
I'm coming home, coming home,
Coming home.

Retour à la maison

C'est une longue et solitaire autoroute.
Lorsque tu voyages tout seul.
J'étais sur le chemin du néant.
Mais maintenant je rentre à la maison.
Je rentre à la maison.

J'ai couru à travers le feu.
J'ai couru pendant si longtemps.
Si je l'avais poussé plus loin.
Ma chérie, je serais encore parti.

Et maintenant je rentre à la maison,
Retour à la maison.
Je rentre à la maison.
Je rentre à la maison, retour à la maison
Retour à la maison.

Eh bien, mon chez-moi n'a jamais été.
Sur une rive lointaine et distante.
Si je restais loin à jamais.
Je ne pourrais jamais te manquer plus.

Et donc je rentre à la maison, retour à la
Maison.
Je rentre à la maison.
Je rentre à la maison, retour à la maison,
Retour à la maison.

Je pense à toutes ces années qui ont passé.
Je ne me suis jamais demandé pourquoi.
Je n'ai jamais touché le sol.
Tout le temps qui s'est écoulé.
Toutes les nuits où j'ai été seul.
Et maintenant je suis en route vers la maison.

J'ai entendu le tonnerre sur Canaan.
Et j'ai entendu les anges pleurer.
Et leurs voix sont venues révéler
Comme tu vis, tu mourras.

Je rentre à la maison, retour à la maison,
Je rentre à la maison.
Je rentre à la maison, retour à la maison,
Retour à la maison.