Here Comes the Rain, Baby - Roy Orbison translation in French

Here Comes the Rain, Baby

(Newbury)
Here comes the rain baby
Guess it's goodbye again baby
For awhile it was fun, we could walk in the sun
But you never could stand the rain, could you baby.
See the rain in my eyes, baby
I never could stand goodbyes, baby
For awhile you were mine
But the sun can't always shine
And you never could stand the rain could you baby.
[Whistling interlude]
For awhile you were mine
But the sun can't always shine
And you never could stand the rain could you baby.
I tried to keep the rain from falling
You know I tried to keep the rain from falling
It's not the rain in the skies
It's the rain in my eyes
That won't ever stop falling, baby.

Voici la pluie, mon amour

(Newbury)
Voici la pluie, mon amour
Je suppose que c'est encore au revoir, mon amour
Pendant un moment, c'était amusant, nous pouvions marcher au soleil
Mais tu n'as jamais pu supporter la pluie, n'est-ce pas, mon amour.
Regarde la pluie dans mes yeux, mon amour
Je n'ai jamais pu supporter les adieux, mon amour
Pendant un moment, tu étais à moi
Mais le soleil ne peut pas toujours briller
Et tu n'as jamais pu supporter la pluie, n'est-ce pas, mon amour.
[Interlude de sifflet]
Pendant un moment, tu étais à moi
Mais le soleil ne peut pas toujours briller
Et tu n'as jamais pu supporter la pluie, n'est-ce pas, mon amour.
J'ai essayé d'empêcher la pluie de tomber
Tu sais que j'ai essayé d'empêcher la pluie de tomber
Ce n'est pas la pluie dans le ciel
C'est la pluie dans mes yeux
Qui ne cessera jamais de tomber, mon amour.