Roy Orbison - Hung Up On You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy Orbison - Hung Up On You




Hung Up On You
Accroché à toi
Hooked on the touch of your hand, high on how you understand
Accroché au toucher de ta main, ivre de la façon dont tu me comprends
Lost when you whispered "hello", something in your eyes said "don't go"
Perdu lorsque tu as murmuré "bonjour", quelque chose dans tes yeux disait "ne pars pas"
I just had to stay, couldn't go away from you, you knew what to do to get me
Je devais simplement rester, je ne pouvais pas m'éloigner de toi, tu savais ce qu'il fallait faire pour me garder
Hung up on you, hung up on you, hung up on you, hung up on you
Accroché à toi, accroché à toi, accroché à toi, accroché à toi
You knew, the first time we met that I could never forget
Tu le savais, la première fois que nous nous sommes rencontrés, je ne pouvais jamais oublier
You held me so close to you, I could never get over you
Tu m'as tenu si près de toi, je ne pouvais jamais me remettre de toi
You were so aware how to make me care and keep me
Tu étais si consciente de la façon de me faire aimer et de me garder
Hung up on you, hung up on you, hung up on you, hung up on you
Accroché à toi, accroché à toi, accroché à toi, accroché à toi
Yeah, you got me where you wanted me, I am where I really want to be
Oui, tu m'as eu tu voulais que je sois, je suis je veux vraiment être
Hung up, hung up, hung up on you
Accroché, accroché, accroché à toi
I'm so hung up on you that I don't know what I would do without you
Je suis tellement accroché à toi que je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Oh it will take me forever to get enough of you and I can't help it if I'm
Oh, il me faudra une éternité pour en avoir assez de toi, et je ne peux pas m'empêcher d'être
Hung up on you, hung up on you, hung up on you baby, hung up on you
Accroché à toi, accroché à toi, accroché à toi mon bébé, accroché à toi
Hung up on you, hung up on you...
Accroché à toi, accroché à toi...





Writer(s): Roy Orbison, Joe Melson


Attention! Feel free to leave feedback.