Roy Orbison - I Give Up (Demo Recording) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roy Orbison - I Give Up (Demo Recording)




I′m losin my mind completely
Я совершенно схожу с ума
From you telling lies so sweetly
От того что ты так сладко лжешь
Breaking my heart too neatly
Ты слишком аккуратно разбиваешь мне сердце.
I give up
Я сдаюсь.
You told me that you once loved me
Ты сказала мне, что когда-то любила меня.
And you placed yourself above me
И ты поставил себя выше меня.
Now I know you never loved me
Теперь я знаю, что ты никогда не любил меня.
I give up
Я сдаюсь.
I give up I'm through with trying
Я сдаюсь с меня хватит попыток
I give up I′m through with your lying
Я сдаюсь с меня хватит твоей лжи
I give up I'm through with you
Я сдаюсь с тобой покончено
I give up I've done all I can do
Я сдаюсь, я сделал все, что мог.
I don′t want to share tommorrow
Я не хочу делиться завтрашним днем.
I don′t want your love to borrow
Я не хочу, чтобы твоя любовь брала взаймы.
My life is filled with sorrow
Моя жизнь полна печали.
I give up
Я сдаюсь.
I give up I'm through with trying
Я сдаюсь с меня хватит попыток
I give up I′m through with your lying
Я сдаюсь с меня хватит твоей лжи
I give up I'm through with you
Я сдаюсь с тобой покончено
I give up I′ve done all I can do
Я сдаюсь, я сделал все, что мог.
I don't want to share tommorow
Я не хочу делиться завтрашним днем.
My life is filled with sorrow
Моя жизнь полна печали.
I don′t want your love to borrow
Я не хочу, чтобы твоя любовь брала взаймы.
I give up
Я сдаюсь.





Writer(s): R. Orbison


Attention! Feel free to leave feedback.