Lyrics and translation Roy Orbison - I'll Never Tell

I'll Never Tell

Kiss me and I'll never tell a soul you did
For they'd only tell us we were only kids
Take my hand and lead me over hill and dale
Love me oh my darling and I'll never tell

How it matters if you will or won't
But I would never tell if you do or don't
Darling trust me just a little, how I pray you will

Don't be basful, kiss me, and I'll never tell

How it matters if you will or won't
But I would never tell if you do or don't
Darling trust me just a little, how I pray you will
Love me oh my darling and I'll never tell

Je ne le dirai jamais

Embrasse-moi et je ne le dirai jamais à personne
Car ils ne feraient que nous dire que nous n'étions que des enfants
Prends ma main et conduis-moi par monts et par vaux
Aime-moi, mon amour, et je ne le dirai jamais

Ce qui compte, c'est que tu le fasses ou non
Mais je ne le dirai jamais si tu le fais ou non
Mon amour, fais-moi confiance un peu, comme je te prie de le faire

Ne sois pas timide, embrasse-moi, et je ne le dirai jamais

Ce qui compte, c'est que tu le fasses ou non
Mais je ne le dirai jamais si tu le fais ou non
Mon amour, fais-moi confiance un peu, comme je te prie de le faire
Aime-moi, mon amour, et je ne le dirai jamais