Lyrics and translation Roy Orbison - (I'm A) Southern Man
Send
me
a
pan
of
corn
bread
Envoie-moi
une
poêle
de
pain
de
maïs
With
some
turnip
greens
on
the
side
Avec
des
feuilles
de
navets
sur
le
côté
And
if
you
really
want
to
mess
with
my
head
Et
si
tu
veux
vraiment
me
faire
tourner
la
tête
Give
me
anything
southern
fried
Donne-moi
tout
ce
qui
est
frit
au
sud
Give
me
some
faded
blue
jeans
Donne-moi
un
jean
délavé
And
a
pair
of
old
cowboy
boots
Et
une
paire
de
vieilles
bottes
de
cow-boy
And
I′m
gonna
tell
you
where
I
come
from
Et
je
vais
te
dire
d'où
je
viens
Tell
you
somethin'
about
my
roots
Te
dire
quelque
chose
à
propos
de
mes
racines
I′m
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
I'm
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
I'm
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
I′m
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
Send
me
a
woman
to
love
me
Envoie-moi
une
femme
pour
m'aimer
With
a
lot
of
meat
on
her
bones
Avec
beaucoup
de
viande
sur
ses
os
There′s
something
about
a
big
lady
Il
y
a
quelque
chose
dans
une
grosse
femme
I
just
can't
leave
′em
alone
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
les
laisser
tranquilles
I'd
like
to
take
her
down
to
the
river
J'aimerais
l'emmener
en
bas
de
la
rivière
Go
skinny
dippin′
in
the
night
Aller
se
baigner
nu
dans
la
nuit
Ain't
nothin′
like
being
with
my
lady
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
d'être
avec
ma
femme
And
makin'
love
in
the
pale
moon
light
Et
faire
l'amour
à
la
pâle
lumière
de
la
lune
'Cause
I′m
a
southern
man,
ah
ah
ah
Parce
que
je
suis
un
homme
du
Sud,
ah
ah
ah
I′m
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
I'm
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
Southern
man
Homme
du
Sud
I′m
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
Give
me
that
soulful
music
Donne-moi
cette
musique
soul
It
sure
makes
me
feel
so
nice
Elle
me
fait
vraiment
me
sentir
bien
So
I
can
do
the
alligator
Alors
je
peux
faire
l'alligator
And
get
it
on
every
Saturday
night
Et
me
déhancher
tous
les
samedis
soirs
Give
me
that
Southern
Comfort
Donne-moi
ce
Southern
Comfort
Give
me
Annie
Greenspring's
wine
Donne-moi
le
vin
d'Annie
Greenspring
Take
me
on
down
to
the
bayou
Emmène-moi
en
bas
du
bayou
And
I′ll
sure
have
a
real
good
time
Et
je
vais
passer
un
bon
moment
'Cause
I′m
a
southern
man
Parce
que
je
suis
un
homme
du
Sud
I'm
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
I'm
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
Southern
man
Homme
du
Sud
I′m
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
I′m
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
I'm
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
Southern
man
Homme
du
Sud
I′m
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
I'm
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
I′m
a
southern
man
Je
suis
un
homme
du
Sud
Southern
man
Homme
du
Sud
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.