It Takes One (To Know One) - Roy Orbison translation in French

It Takes One (To Know One)

Baby, my baby you accuse me of flirting and hurting you no end
You say baby I'm a cheater
You oughta know that cheaters never win
Because it takes one to know one who will hurt you
It takes one to know one who'll make you blue
It takes one to know one like I know you
You're my kind hold my hand, use your mind understand
Baby, my baby don't blame me for playing and saying things unkind
You think baby I'm a loser
But I could win if you were close behind me
Because it takes one to know one who will love you
It takes one to know one who will cry for you
It takes one to know one like I know you
You're my kind hold my hand, use your mind understand
Baby, baby we're birds of a feather, baby, baby we'll live together
Baby I'm yours you are mine
And it takes one to know one, it takes one to know one
Yes it takes one to know one every time

Il faut en connaître un (pour en connaître un)

Mon amour, ma chérie, tu m'accuses de flirter et de te faire du mal sans fin
Tu dis, mon amour, que je suis un tricheur
Tu devrais savoir que les tricheurs ne gagnent jamais
Parce qu'il faut en connaître un pour en connaître un qui te fera du mal
Il faut en connaître un pour en connaître un qui te rendra triste
Il faut en connaître un pour en connaître un comme je te connais
Tu es de mon espèce, tiens ma main, utilise ton esprit, comprends
Mon amour, ma chérie, ne me blâme pas pour mes jeux et mes paroles méchantes
Tu penses, mon amour, que je suis un perdant
Mais je pourrais gagner si tu étais juste derrière moi
Parce qu'il faut en connaître un pour en connaître un qui t'aimera
Il faut en connaître un pour en connaître un qui pleurera pour toi
Il faut en connaître un pour en connaître un comme je te connais
Tu es de mon espèce, tiens ma main, utilise ton esprit, comprends
Mon amour, ma chérie, nous sommes des oiseaux de la même plume, mon amour, ma chérie, nous vivrons ensemble
Mon amour, je suis à toi, tu es à moi
Et il faut en connaître un pour en connaître un, il faut en connaître un pour en connaître un
Oui, il faut en connaître un pour en connaître un à chaque fois