Lyrics and translation Roy Orbison - It's Lonely

It's Lonely

Every sleepy dawn wakes to find you gone, and it's lonely
All my sunny days, laugh and run away, it's lonely
(Oh so lonely)

The sun don't really shine, it's lonely
Always to remind me that it's only another day
To feel this way, it's lonely, lonely

I am lonely all the time, you're not mine
Without you I find, it's lonely

Each new starry sky, smiles and says goodbye, it's lonely
Dreams we used to share tell me you don't care, it's lonely

The moon has lost its glow, it's lonely
It is there to show me that it's only another night
I can't hold you tight, it's lonely, lonely

I know why I cry, for all the world to see
You're not here with me, it's lonely, lonely, lonely

C'est Solitaire

Chaque aube endormie se réveille pour te trouver partie, et c'est solitaire
Tous mes jours ensoleillés, rient et s'enfuient, c'est solitaire
(Oh si solitaire)

Le soleil ne brille pas vraiment, c'est solitaire
Toujours pour me rappeler que ce n'est qu'un autre jour
Pour ressentir cela, c'est solitaire, solitaire

Je suis solitaire tout le temps, tu n'es pas à moi
Sans toi, je trouve, c'est solitaire

Chaque nouveau ciel étoilé, sourit et dit au revoir, c'est solitaire
Les rêves que nous partagions me disent que tu ne t'en soucies pas, c'est solitaire

La lune a perdu son éclat, c'est solitaire
Elle est là pour me montrer que ce n'est qu'une autre nuit
Je ne peux pas te serrer fort, c'est solitaire, solitaire

Je sais pourquoi je pleure, pour que le monde entier le voie
Tu n'es pas là avec moi, c'est solitaire, solitaire, solitaire