Lyrics and translation Roy Orbison - Let's Make a Memory

Let's Make a Memory

Come a little closer
Don't you tell me "no sir"
Let's make a memory

Come on now
Come on and give me your kiss now
What are you gonna miss now
Let's make a memory, a memory
Let's make a memory
Make a memory

Yes let's make a memory together
One that will last and last forever

Sweet baby
Baby hold me tight then
Squeeze with all your might then
Let's make a memory

Come on now
Just have a little fun for
What do you think we're young for?
Let's make a memory
Make a memory

Yes let's make a memory together
One that will last and last forever

Come on now
Let yourself let go now
Don't let love grow cold now
Let's make a memory

Sweet baby
Forget about the past now
We've got a love that'll last for
Now and forever we will be
Making memories...
Making memories

Faisons un Souvenir

Approche-toi un peu
Ne me dis pas "non"
Faisons un souvenir

Viens maintenant
Viens et donne-moi ton baiser maintenant
Qu'est-ce que tu vas manquer maintenant
Faisons un souvenir, un souvenir
Faisons un souvenir
Faisons un souvenir

Oui, faisons un souvenir ensemble
Un souvenir qui durera éternellement

Ma douce
Ma chérie, serre-moi fort
Serre-moi de toutes tes forces
Faisons un souvenir

Viens maintenant
Amuse-toi un peu, car
De quoi penses-tu que nous sommes jeunes ?
Faisons un souvenir
Faisons un souvenir

Oui, faisons un souvenir ensemble
Un souvenir qui durera éternellement

Viens maintenant
Laisse-toi aller maintenant
Ne laisse pas l'amour se refroidir
Faisons un souvenir

Ma douce
Oublie le passé maintenant
Nous avons un amour qui durera pour
Maintenant et pour toujours, nous serons
À faire des souvenirs...
À faire des souvenirs