Roy Orbison - Love Struck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roy Orbison - Love Struck




Love Struck
Влюблённый
What a life what a day I'm in love all the way
Что за жизнь, что за день, я влюблён по уши, дорогуша моя.
I'm in good with lady luck ah hah baby I've a been lovestruck
Мне улыбнулась удача, ах-ха, детка, я сражён любовью.
I'm in love ah hah I'm in love oh yeah
Я влюблён, ах-ха, я влюблён, о да.
Well I feel like I was hit by a truck ah hah baby I've a been lovestruck
Я чувствую себя так, словно меня сбил грузовик, ах-ха, детка, я сражён любовью.
Well true love came just in time, in time to save this heart of mine
Настоящая любовь пришла как раз вовремя, вовремя, чтобы спасти моё сердце.
Cupid came and I forgot to duck ah hah baby I've a been lovestruck
Купидон выстрелил, а я забыл увернуться, ах-ха, детка, я сражён любовью.
I'm in love ah hah I'm in love oh yeah
Я влюблён, ах-ха, я влюблён, о да.
Well look at me grin and watch me strut ah hah baby I've a been lovestruck
Посмотри, как я улыбаюсь, посмотри, как я гордо вышагиваю, ах-ха, детка, я сражён любовью.
Well... it's a great life everything's o.k.
Что ж... жизнь прекрасна, всё в порядке.
But there's a 1 or 2 things I forgot to say
Но есть одна или две вещи, которые я забыл сказать.
I'm glad that I met lady luck, I'm glad that I forgot to duck
Я рад, что встретил свою удачу, я рад, что забыл увернуться.
And I'm glad that I've been lovestruck
И я рад, что был сражён любовью.





Writer(s): Roy Orbison, Johnny Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.