Lyrics and translation Roy Orbison - Love in Time

Love in Time

They say the heart must feel it all.
Know every rise and everyfall.
To earn the right to stand in sunlight.
Someday the sun will always shine.
Deep down inside this heart of mine.
And it will be my time.

Rivers keep flowing.
Cold winds keep blowing inside me.
I walk alone.
Hard rain keep fallin'
Lost souls keep callin' so lonely.
I hope I find.
Love in time
Love in time.

You know a man can't always choose.
Love has its rythm and its blues.
I hope it's there for me.

Rivers keep flowing.
Cold winds keep blowing inside me.
I walk alone.
Hard rains keep callin' so lonely.
I hope I find .
Love in time.
Love in time.

I hope i find it.
Shinin' somewhere
Somewhere out there.
There will be love in time.
In time.

Rivers keep flowing (again this part)...

L'amour dans le temps

On dit que le cœur doit tout ressentir.
Connaître chaque ascension et chaque chute.
Pour gagner le droit de se tenir à la lumière du soleil.
Un jour, le soleil brillera toujours.
Au fond de ce cœur qui est le mien.
Et ce sera mon heure.

Les rivières continuent de couler.
Les vents froids continuent de souffler en moi.
Je marche seul.
La pluie battante continue de tomber.
Les âmes perdues continuent d'appeler si seules.
J'espère que je trouverai.
L'amour dans le temps.
L'amour dans le temps.

Tu sais qu'un homme ne peut pas toujours choisir.
L'amour a son rythme et ses blues.
J'espère qu'il est là pour moi.

Les rivières continuent de couler.
Les vents froids continuent de souffler en moi.
Je marche seul.
Les pluies battantes continuent d'appeler si seules.
J'espère que je trouverai.
L'amour dans le temps.
L'amour dans le temps.

J'espère que je le trouverai.
Brillant quelque part.
Quelque part là-bas.
Il y aura de l'amour dans le temps.
Dans le temps.

Les rivières continuent de couler (encore cette partie)...