Lyrics and translation Roy Orbison - Movin'

Movin'

Movin', movin' down the line, yeah
Movin' all the ...'in time, yeah
Movin', movin down the line, yeah
Movin', watchin' for the road sign
Losin', almost losin' your mind
Losin' losin' all track of time
Movin', hurry up and stay behind
Movin' on down the line
Check into a hotel hour' till showtime
Brother won't you pass me the wine?
And those front row women are always lookin' so fine
Movin', take a french bath quick
Movin', waiting for the wine kick
Movin', countin' every clock tick
Yeah I gotta get on the stick
Movin', stealin' all the hot licks
Movin', where is my guitar pick?
Movin', ain't got time to get sick
Movin' on down the road
Finally make it backstage ain't no dressing room
Done forgot our last tune now the curtains risin'
I think it's twenty minutes too soon
Tuning in a hurry gotta make that booker worry
Will we hit the stage on time?
This microphone's a live wire goin' like wild fire
The feedback is soundin' just fine
Movin', I think we stole the show, yeah
Movin', I guess it's time to go now
Movin', I ain't got time to slow down
I keep on feelin' low down
Cruisin', headin' for a show town
Crin', wich way do we go now
Movin' on down the road
Check into a hotel hour 'til show time
Brother won't you pass me the wine
And those front row women are always lookin' so fine
Movin', I din't get the check, yeah
Movin', ah but what the heck, yeah
Movin', on down the road
Movin', got to saty on top, yeah
Movin', movin' 'til we drop yeah
Movin' on down the road
Movin', I didn't get the chick, yeah
Movin' on down the road
Movin' down the line now
Movin', all the 'in time now

В движении

В движении, мчусь по дороге, да
В движении, всё вовремя, да
В движении, мчусь по дороге, да
В движении, высматриваю дорожный знак
Теряюсь, почти теряю рассудок
Теряю, теряю счёт времени
В движении, поторопись и оставайся позади
Движусь дальше по дороге
Регистрируюсь в отеле, час до выступления
Брат, не передашь ли мне вина?
А эти женщины в первом ряду всегда выглядят так шикарно
В движении, быстро принимаю ванну
В движении, жду, когда вино ударит в голову
В движении, считаю каждый тик часов
Да, мне нужно собраться
В движении, краду все горячие риффы
В движении, где мой медиатор?
В движении, нет времени болеть
Движусь дальше по дороге
Наконец-то добрался до закулисья, нет гримерки
Забыл нашу последнюю песню, а занавес поднимается
Думаю, это на двадцать минут раньше
Настраиваюсь в спешке, нужно заставить этого букера понервничать
Выйдем ли мы на сцену вовремя?
Этот микрофон - оголенный провод, горит как лесной пожар
Обратная связь звучит просто отлично
В движении, думаю, мы сорвали шоу, да
В движении, думаю, пора идти
В движении, у меня нет времени замедляться
Я продолжаю чувствовать себя подавленным
Мчусь, направляюсь в город шоу
Кружим, куда нам теперь ехать?
Движусь дальше по дороге
Регистрируюсь в отеле, час до выступления
Брат, не передашь ли мне вина?
А эти женщины в первом ряду всегда выглядят так шикарно
В движении, я не получил гонорар, да
В движении, а, да какая разница, да
Движусь дальше по дороге
В движении, нужно оставаться на вершине, да
В движении, в движении, пока не упадем, да
Движусь дальше по дороге
В движении, я не подцепил девчонку, да
Движусь дальше по дороге
Движусь по дороге сейчас
В движении, всё вовремя сейчас