Roy Orbison - Oh, Pretty Woman (Re-Recorded) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roy Orbison - Oh, Pretty Woman (Re-Recorded)




Oh, Pretty Woman (Re-Recorded)
О, Красавица (Перезапись)
Pretty woman, walkin' down the street
Красавица, идешь по улице,
Pretty woman the kind I like to meet
Красавица, с такой я хотел бы встретиться.
Pretty woman I don't believe you, you're not the truth
Красавица, не верю я, ты не можешь быть настоящей,
No one could look as good as you, mercy
Никто не может быть так хорош, помилуй.
Pretty woman won't you pardon me
Красавица, прости меня,
Pretty woman I couldn't help but see
Красавица, я не мог не заметить,
Pretty woman that you look lovely as can be
Красавица, что ты прекрасна, как никто другой.
Are you lonely just like me
Ты одинока, как и я?
Pretty woman stop awhile
Красавица, остановись на мгновение,
Pretty woman talk awhile
Красавица, поговори со мной немного,
Pretty woman give your smile to me
Красавица, подари мне свою улыбку.
Pretty woman yeah, yeah, yeah
Красавица, да, да, да,
Pretty woman look my way
Красавица, взгляни на меня,
Pretty woman say you'll stay with me
Красавица, скажи, что останешься со мной,
'Cause I need you, I'll treat you right
Ведь ты нужна мне, я буду хорошо к тебе относиться.
Come with me baby, be mine tonight
Пойдем со мной, малышка, будь моей сегодня ночью.
Pretty woman don't walk on by
Красавица, не проходи мимо,
Pretty woman don't make me cry
Красавица, не заставляй меня плакать,
Pretty woman don't walk away, hey, OK
Красавица, не уходи, эй, ладно.
If that's the way it must be, OK
Если так тому и быть, ладно.
I guess I'll go on home, it's late
Пойду, пожалуй, домой, уже поздно.
There'll be tomorrow night, but wait
Будет еще завтрашняя ночь, но погоди,
What do I see?
Что я вижу?
Is she walkin' back to me?
Она возвращается ко мне?
Yeah, she's walkin' back to me
Да, она идет обратно ко мне.
Oh, oh, pretty woman.
О, о, красавица.





Writer(s): Roy Orbison, Bill Dees

Roy Orbison - The Soul of Rock and Roll
Album
The Soul of Rock and Roll
date of release
30-09-2008

1 Waymore's Blues
2 Pistolero
3 The Fastest Guitar Alive
4 Precious
5 With the Bug
6 After the Love Has Gone
7 Working for the Man
8 Unchained Melody
9 Too Soon to Know
10 Crying (With k.d. lang)
11 Rock House
12 Go! Go! Go!
13 Ooby Dooby (Alternate Version)
14 (All I Can Do Is) Dream You (Live)
15 Not Alone Anymore
16 Ride Away
17 What'd I Say (Live)
18 Falling
19 Life Fades Away
20 Communication Breakdown
21 Walk On
22 Breakin' Up Is Breakin' My Heart
23 Crawling Back
24 Tryin' to Get to You
25 Oh, Pretty Woman (Re-Recorded)
26 Blue Bayou
27 Oh, Pretty Woman - Live
28 Dream Baby (How Long Must I Dream)
29 It's Over
30 (I'd Be) A Legend in My Time
31 An Empty Cup and a Broken Date
32 Big As I Can Dream
33 Blue Rain (Coming Down)
34 Goodnight
35 Shahdaroba
36 Indian Wedding
37 Blues In My Mind
38 It's Over - Live
39 You May Feel Me Crying
40 Heartbreak Radio
41 In Dreams (1987 Version)
42 Coming Home
43 Hound Dog Man
44 Born To Love Me
45 Land of 1000 Dances (Live)
46 Borne On the Wind
47 The Actress
48 Leah
49 One More Time
50 Cat Called Domino
51 Tutti Frutti
52 Evergreen
53 Let the Good Times Roll
54 We'll Take The Night
55 Only The Lonely (Know The Way I Feel)
56 Bad Cat (Demo Version)
57 Night Owl (Demo Version)
58 You Tell Me (Demo Version)
59 Claudette (Demo Version)
60 This Kind of Love (Demo Version)
61 I Give Up (Demo Version)
62 Love Struck (Demo Version)
63 Baby Don't Stop (Demo Version)
64 Defeated (Demo Version)
65 Love Storm (Demo Version)
66 A True Love Goodbye

Attention! Feel free to leave feedback.