Only the Lonely (Know How I Feel) - Roy Orbisontranslation in Russian
Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Дум-дум-дум-дамди-ду-ва
Ooh-yay-yay-yay-yeah
О-йа-йа-йа-йе
Oh-oh-oh-oh-wah
О-о-о-о-ва
Only
the
lonely
Только
одинок
Only
the
lonely
Только
одинок
Only
the
lonely
(dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Только
одинок
(дум-дум-дум-дамди-ду-ва)
Know
the
way
I
feel
tonight
(ooh-yay-yay-yay-yeah)
Знает,
что
я
чувствую
этой
ночью
(о-йа-йа-йа-йе)
Only
the
lonely
(dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Только
одинок
(дум-дум-дум-дамди-ду-ва)
Know
this
feelin'
ain't
right
(dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Знает,
это
чувство
неверное
(дум-дум-дум-дамди-ду-ва)
There
goes
my
baby
Вот
и
моя
малышка
уходит
There
goes
my
heart
Вот
и
мое
сердце
уходит
They're
gone
forever
Они
ушли
навсегда
So
far
apart
Так
далеко
друг
от
друга
But
only
the
lonely
Но
только
одинок
Know
why
Знает,
почему
I
cry
Я
плачу
Only
the
lonely
Только
одинок
Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Дум-дум-дум-дамди-ду-ва
Ooh-yay-yay-yay-yeah
О-йа-йа-йа-йе
Oh-oh-oh-oh-wah
О-о-о-о-ва
Only
the
lonely
Только
одинок
Only
the
lonely
Только
одинок
Only
the
lonely
Только
одинок
Know
the
heartaches
I've
been
through
Знает,
какую
боль
в
сердце
я
испытал
Only
the
lonely
Только
одинок
Know
I
cry
and
cry
for
you
Знает,
я
плачу
и
плачу
по
тебе
Maybe
tomorrow
Может
быть,
завтра
A
new
romance
Новый
роман
No
more
sorrow
Больше
нет
печали
But
that's
the
chance
- You
gotta
take
Но
это
шанс
- Ты
должен
рискнуть
If
your
lonely
heart
breaks
Если
твое
одинокое
сердце
разбито
Only
the
lonely
Только
одинок
Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Дум-дум-дум-дамди-ду-ва
Rate the translation
1
It Doesn't Matter Anymore
2 Catch a Falling Star
3 Yakety Yak
4 Charlie Brown
5 Save the Last Dance for Me
6 Personality
7 Lucille
8 When Will I Be Loved
9 Cathy's Clown
10 All I Have to Do Is Dream
11 Poor Jenny
12 Problems
13 Wake Up Little Susie
14 Jailhouse Rock
15 A Pub With No Beer
16 Volare
17 Travellin' Light
18 Only the Lonely (Know How I Feel)
19 Living Doll
20 Chain Gang
21 Peggy Sue
22 Rave On
23 Oh Boy
24 Sweet Little Sixteen
25 Tie Me Kangaroo Down Sport
26 Baby Face
27 Good Golly Miss Molly
28 By the Light of the Silvery Moon
29 Shakin' All Over
30 C'mon Everybody
31 Three Steps To Heaven
32 Summertime Blues
33 High School Confidential
34 Great Balls of Fire
35 A Wonderful Time Up There
36 Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me
37 Tulips from Amsterdam
38 (I Love To Play) My Ukelele
39 Running Bear
40 Cradle of Love
41 I Go Ape
42 Oh Carol
43 The Purple People Eater
44 Robot Man
45 Plenty Good Lovin'
46 Lipstick On Your Collar
47 Stupid Cupid
48 Little White Bull
49 Nairobi
50 Way Down Yonder in New Orleans
51 Dream Lover
52 Poetry In Motion
53 My Old Man’s A Dustman
54 Tom Dooley
55 Lorelei
56 I Wanna Go Home - the Wreck of the Sloop John B
57 Collette
58 Pistol Packin' Mama
59 Good Timin'
60 Handy Man
61 Reet Petite
62 You Got What It Takes
63 Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini
64 Venus
65 Apache
66 Chantilly Lace
67 When
68 Let's Think About Living
69 7 Little Girls Sitting in the Back Seat
70 Lollipop
71 On a Slow Boat to China
72 What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?
73 What Do You Want
74 The Story of My Life
75 Western Movies
76 Down Yonder
77 Red River Rock
78 Dreamin'
79 Side Saddle
80 Royal Event
81 Roulette
82 More and More Party Pops Medley
83 More Party Pops
84 Kisses Sweeter Than Wine
85 Tequilla
86 Wild One
87 Hoot's Mon
88 Guitar Boogie Shuffle
89 Bad Boy
90 Witch Doctor
2 Catch a Falling Star
3 Yakety Yak
4 Charlie Brown
5 Save the Last Dance for Me
6 Personality
7 Lucille
8 When Will I Be Loved
9 Cathy's Clown
10 All I Have to Do Is Dream
11 Poor Jenny
12 Problems
13 Wake Up Little Susie
14 Jailhouse Rock
15 A Pub With No Beer
16 Volare
17 Travellin' Light
18 Only the Lonely (Know How I Feel)
19 Living Doll
20 Chain Gang
21 Peggy Sue
22 Rave On
23 Oh Boy
24 Sweet Little Sixteen
25 Tie Me Kangaroo Down Sport
26 Baby Face
27 Good Golly Miss Molly
28 By the Light of the Silvery Moon
29 Shakin' All Over
30 C'mon Everybody
31 Three Steps To Heaven
32 Summertime Blues
33 High School Confidential
34 Great Balls of Fire
35 A Wonderful Time Up There
36 Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me
37 Tulips from Amsterdam
38 (I Love To Play) My Ukelele
39 Running Bear
40 Cradle of Love
41 I Go Ape
42 Oh Carol
43 The Purple People Eater
44 Robot Man
45 Plenty Good Lovin'
46 Lipstick On Your Collar
47 Stupid Cupid
48 Little White Bull
49 Nairobi
50 Way Down Yonder in New Orleans
51 Dream Lover
52 Poetry In Motion
53 My Old Man’s A Dustman
54 Tom Dooley
55 Lorelei
56 I Wanna Go Home - the Wreck of the Sloop John B
57 Collette
58 Pistol Packin' Mama
59 Good Timin'
60 Handy Man
61 Reet Petite
62 You Got What It Takes
63 Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini
64 Venus
65 Apache
66 Chantilly Lace
67 When
68 Let's Think About Living
69 7 Little Girls Sitting in the Back Seat
70 Lollipop
71 On a Slow Boat to China
72 What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?
73 What Do You Want
74 The Story of My Life
75 Western Movies
76 Down Yonder
77 Red River Rock
78 Dreamin'
79 Side Saddle
80 Royal Event
81 Roulette
82 More and More Party Pops Medley
83 More Party Pops
84 Kisses Sweeter Than Wine
85 Tequilla
86 Wild One
87 Hoot's Mon
88 Guitar Boogie Shuffle
89 Bad Boy
90 Witch Doctor
Attention! Feel free to leave feedback.