Ooby Dooby (Original Mix) - Roy Orbisontranslation in French
Hey
baby,
jump
over
here
Hé
ma
chérie,
viens
ici
When
you
do
the
ooby-dooby
I
just
gotta
be
near
Quand
tu
fais
le
ooby-dooby,
je
dois
être
près
de
toi
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
dooby-do-wah-do-wah-do-wah
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
dooby-do-wah-do-wah-do-wah
Well
you
wiggle
to
the
left,
you
wiggle
to
the
right
Tu
te
déplaces
vers
la
gauche,
tu
te
déplaces
vers
la
droite
You
do
the
ooby-dooby
with
all
of
your
might
Tu
fais
le
ooby-dooby
de
toutes
tes
forces
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
dooby-do-wah-do-wah-do-wah
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
dooby-do-wah-do-wah-do-wah
Well
you
wriggle
and
you
shake,
like
a
bit
rattle
snake
Tu
gigotes
et
tu
secoues,
comme
un
serpent
à
sonnette
You
do
the
ooby
dooby
'till
you
think
her
heart'll
break
Tu
fais
le
ooby-dooby
jusqu'à
ce
que
tu
penses
que
son
cœur
va
se
briser
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
dooby-do-wah-do-wah-do-wah
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
dooby-do-wah-do-wah-do-wah
Well
you've
been
struttin'
'cause
now
you
know
Tu
te
pavanais
parce
que
maintenant
tu
sais
How
to
do
the
ooby
dooby,
baby
let's
go!
Comment
faire
le
ooby-dooby,
ma
chérie,
allons-y !
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
dooby-do-wah-do-wah-do-wah
Ooby-dooby,
ooby-dooby,
ooby-dooby,
dooby-do-wah-do-wah-do-wah
Rate the translation
1
Please, Please, Please (Original Mix)
2 Love Me Tender (Original Mix)
3 La Bamba (Original Mix)
4 Singing in the Rain (Original Mix)
5 Donna (Original Mix)
6 Matilda! Matilda! (Original Mix)
7 All I Have to Do Is Dream (Original Mix)
8 My Funny Valentine (Original Mix)
9 Buona sera signorina (Original mix)
10 Magic Moments (Original Mix)
11 Ooby Dooby (Original Mix)
12 Tequila (Original Mix)
13 Ain't That a Shame (Original Mix)
14 Hard Headed Woman - Original Mix
15 Smoke Gets in Your Eyes (Original Mix)
16 Rawhide (Original Mix)
17 Unforgettable (Original Mix)
18 Poinciana (Original Mix)
19 Roll Over Beethoven (Original Mix)
20 Lucille - Original Mix
21 Whole Lot of Shakin' Going On (Original Mix)
22 It's All in the Game (Original Mix)
23 Crying in the Chapel (Original Mix)
24 That 'll Be the Day (Original Mix)
25 I'll Come Running Back to You (Original Mix)
26 It's Not for Me to Say (Original Mix)
27 Stranger in Paradise (Original Mix)
28 A Teenager's Romance (Original Mix)
29 Unchained Melody (Original Mix)
30 I'll Wait for You (Original Mix)
31 When (Original Mix)
32 Willie & the Hand Jive (Original Mix)
33 Botch-A-Me (Ba-Ba Baciami Piccina) [Original Mix]
34 Love Is a Many Splendored Thing (Original Mix)
35 Lollipop (Original Mix)
36 Louie, Louie (Original Mix)
37 Jim Dandy (Original Mix)
38 It's Too Late (Original Mix)
2 Love Me Tender (Original Mix)
3 La Bamba (Original Mix)
4 Singing in the Rain (Original Mix)
5 Donna (Original Mix)
6 Matilda! Matilda! (Original Mix)
7 All I Have to Do Is Dream (Original Mix)
8 My Funny Valentine (Original Mix)
9 Buona sera signorina (Original mix)
10 Magic Moments (Original Mix)
11 Ooby Dooby (Original Mix)
12 Tequila (Original Mix)
13 Ain't That a Shame (Original Mix)
14 Hard Headed Woman - Original Mix
15 Smoke Gets in Your Eyes (Original Mix)
16 Rawhide (Original Mix)
17 Unforgettable (Original Mix)
18 Poinciana (Original Mix)
19 Roll Over Beethoven (Original Mix)
20 Lucille - Original Mix
21 Whole Lot of Shakin' Going On (Original Mix)
22 It's All in the Game (Original Mix)
23 Crying in the Chapel (Original Mix)
24 That 'll Be the Day (Original Mix)
25 I'll Come Running Back to You (Original Mix)
26 It's Not for Me to Say (Original Mix)
27 Stranger in Paradise (Original Mix)
28 A Teenager's Romance (Original Mix)
29 Unchained Melody (Original Mix)
30 I'll Wait for You (Original Mix)
31 When (Original Mix)
32 Willie & the Hand Jive (Original Mix)
33 Botch-A-Me (Ba-Ba Baciami Piccina) [Original Mix]
34 Love Is a Many Splendored Thing (Original Mix)
35 Lollipop (Original Mix)
36 Louie, Louie (Original Mix)
37 Jim Dandy (Original Mix)
38 It's Too Late (Original Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.