Lyrics and translation Roy Orbison - That's a No No (Remastered 2015)

That's a No No (Remastered 2015)

Baby, when we're walking by
And we happen to meet another guy
Don't give him the eye
That's a no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Sugar, when another man
Wants you to understand
Don't hold his hand
That's a no, no, no, no, no, no, no, no

No, don't be like some other girls
If you love me, come on let it show
If you ever get tired of me, baby, just let me know
No, no, no, no, no, no, no, no, no

Sweetheart, when it's party time
And you're groovin', everything is fine
Don't forget you're mine
That's a no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

C'est un Non (Remastered 2015)

Ma chérie, quand on se promène
Et qu'on croise un autre mec par hasard
Ne le regarde pas
C'est un non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non

Mon sucre, quand un autre homme
Veut que tu comprennes
Ne lui tiens pas la main
C'est un non, non, non, non, non, non, non, non

Non, ne sois pas comme les autres filles
Si tu m'aimes, montre-le
Si jamais tu te lasses de moi, mon cœur, fais-le moi savoir
Non, non, non, non, non, non, non, non, non

Mon amour, quand c'est l'heure de la fête
Et que tu te déhanches, tout va bien
N'oublie pas que tu es à moi
C'est un non, non, non, non, non, non, non, non, non, non