Lyrics and translation Roy Orbison - The Crowd

The Crowd

I go out with the crowd, I play the game
Pretending out loud but it don't seem the same
For the heart of the crowd is gone from sight
My part of the crowd is not with me tonight

I remember the fun, every dance with you
All the crazy things that we used to do
Sometimes we'd wait for a chance
And then we'd steal away
From the crowd and the dance to our hideaway

Aww, but you're gone and it's not the same old game
I fall apart each time I hear your name
Guess I'll go along with the crowd, I'll make believe
That you'll come back to me, run back to me
Hurry back to the crow-ow-ow-owd a-and me-e-e-e-e.

Толпа

Я выхожу в толпу, играю в игру,
Притворяясь вслух, но это всё не то.
Ведь сердце толпы исчезло из виду,
Моя часть толпы не со мной сегодня.

Я помню веселье, каждый танец с тобой,
Все безумства, что мы творили с тобой.
Иногда мы ждали удобного случая,
А потом убегали,
От толпы и танцев в наше укрытие.

Ах, но ты ушла, и это уже не та игра,
Я разрываюсь на части каждый раз, когда слышу твое имя.
Наверное, я пойду вместе с толпой, буду делать вид,
Что ты вернешься ко мне, прибежишь ко мне,
Скорее вернешься к толпе-е-е-е и ко мне-е-е-е.