Lyrics and translation Roy Orbison - Today's Teardrops
Today's
teardrops
are
tomorrow's
rainbows
Les
larmes
d'aujourd'hui
sont
les
arcs-en-ciel
de
demain
And
tomorrow's
rainbows
we
will
share
me
and
you
Et
les
arcs-en-ciel
de
demain,
nous
les
partagerons,
toi
et
moi
So
dry
your
eyes,
little
girl,
dry
your
eyes,
Alors
sèche
tes
yeux,
ma
chérie,
sèche
tes
yeux,
And
we're
gonna
see
skies
of
blue
yeah,
yeah,
yeah
Et
nous
verrons
des
ciels
bleus
oui,
oui,
oui
Had
a
tough
time
gettin'
started,
maybe
you're
just
a
little
downhearted
J'ai
eu
du
mal
à
démarrer,
peut-être
que
tu
es
un
peu
découragée
All
you
gotta
do
is
a
count
to
ten,
baby
you'll
be
smiling
when,
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
compter
jusqu'à
dix,
mon
cœur,
tu
souriras
quand,
Today's
teardrops
are
tomorrow's
rainbows
Les
larmes
d'aujourd'hui
sont
les
arcs-en-ciel
de
demain
And
tomorrow's
rainbows
we
will
share
me
and
you
Et
les
arcs-en-ciel
de
demain,
nous
les
partagerons,
toi
et
moi
So
dry
your
eyes,
little
girl,
dry
your
eyes,
Alors
sèche
tes
yeux,
ma
chérie,
sèche
tes
yeux,
And
we're
gonna
see
skies
of
blue
yeah,
yeah,
yeah
Et
nous
verrons
des
ciels
bleus
oui,
oui,
oui
Today's
teardrops
are
tomorrow's
rainbows
Les
larmes
d'aujourd'hui
sont
les
arcs-en-ciel
de
demain
And
tomorrow's
rainbows
we
will
share
me
and
you
Et
les
arcs-en-ciel
de
demain,
nous
les
partagerons,
toi
et
moi
So
dry
your
eyes,
little
girl,
dry
your
eyes,
Alors
sèche
tes
yeux,
ma
chérie,
sèche
tes
yeux,
And
we're
gonna
see
skies
of
blue
yeah,
yeah,
yeah
Et
nous
verrons
des
ciels
bleus
oui,
oui,
oui
Gonna
be
just
a
love
of
gladness,
don't
wanna
hear
nothin'
'bout
sadness
Ce
ne
sera
que
de
la
joie,
je
ne
veux
rien
entendre
parler
de
tristesse
Come
a
little
closer
come
a
to
me,
with
each
kiss
you're
gonna
see
Approche-toi
un
peu,
viens
à
moi,
à
chaque
baiser,
tu
verras
Today's
teardrops
are
tomorrow's
rainbows
Les
larmes
d'aujourd'hui
sont
les
arcs-en-ciel
de
demain
And
tomorrow's
rainbows
we
will
share
me
and
you
Et
les
arcs-en-ciel
de
demain,
nous
les
partagerons,
toi
et
moi
So
dry
your
eyes,
little
girl,
dry
your
eyes,
Alors
sèche
tes
yeux,
ma
chérie,
sèche
tes
yeux,
And
we're
gonna
see
skies
of
blue
yeah,
yeah,
yeah
Et
nous
verrons
des
ciels
bleus
oui,
oui,
oui
Today's
teardrops
are
tomorrow's
rainbows
Les
larmes
d'aujourd'hui
sont
les
arcs-en-ciel
de
demain
And
tomorrow's
rainbows
we
will
share
me
and
yo
Et
les
arcs-en-ciel
de
demain,
nous
les
partagerons,
toi
et
moi
Rate the translation
1
Only the Lonely
2 Paper Boy
3 Today's Teardrops
4 Problem Child
5 I Can't Stop Loving You
6 Sweet and Easy to Love
7 Here Comes That Song Again
8 Come Back to Me (My Love)
9 Candy Man
10 With the Bug
11 Pretty One
12 Uptown
13 I'm Hurtin'
14 Blue Avenue
15 Raindrops
16 (I'd Be) A Legend in My Time
17 Blue Angel
18 I'll Say It's My Fault
19 Bye Bye Love
20 Love Hurts
21 I Never Knew
22 Ooby Dooby (Sun Version)
23 Chicken Hearted
24 Running Scared
25 Crying
26 I Like Love
27 Sweet and Innocent
28 Jolie
29 Devil Doll
30 Trying to Get to You
31 Gotta Go Go Go
32 Seems to Me
33 Ooby Dooby - Je-Wel Version
34 Mean Little Mama
35 Cry
36 Rock House
37 You're My Baby
38 It's Too Late
39 This Kind of Love
40 Almost Eighteen
41 You're Gonna Cry
42 Twenty-Two Days
43 I Was a Fool
2 Paper Boy
3 Today's Teardrops
4 Problem Child
5 I Can't Stop Loving You
6 Sweet and Easy to Love
7 Here Comes That Song Again
8 Come Back to Me (My Love)
9 Candy Man
10 With the Bug
11 Pretty One
12 Uptown
13 I'm Hurtin'
14 Blue Avenue
15 Raindrops
16 (I'd Be) A Legend in My Time
17 Blue Angel
18 I'll Say It's My Fault
19 Bye Bye Love
20 Love Hurts
21 I Never Knew
22 Ooby Dooby (Sun Version)
23 Chicken Hearted
24 Running Scared
25 Crying
26 I Like Love
27 Sweet and Innocent
28 Jolie
29 Devil Doll
30 Trying to Get to You
31 Gotta Go Go Go
32 Seems to Me
33 Ooby Dooby - Je-Wel Version
34 Mean Little Mama
35 Cry
36 Rock House
37 You're My Baby
38 It's Too Late
39 This Kind of Love
40 Almost Eighteen
41 You're Gonna Cry
42 Twenty-Two Days
43 I Was a Fool
Attention! Feel free to leave feedback.