Roy Orbison - Today's Teardrops - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roy Orbison - Today's Teardrops




Today's Teardrops
Слезы Сегодняшнего Дня
Today's teardrops are tomorrow's rainbows
Слезы сегодняшнего дня - это радуги завтрашнего,
And tomorrow's rainbows we will share me and you
И радугами завтрашнего дня мы будем наслаждаться вместе, ты и я.
So dry your eyes, little girl, dry your eyes,
Так высуши свои глаза, девочка моя, высуши глаза,
And we're gonna see skies of blue yeah, yeah, yeah
И мы увидим голубое небо, да, да, да.
Had a tough time gettin' started, maybe you're just a little downhearted
Было трудно начать сначала, может быть, ты просто немного упала духом.
All you gotta do is a count to ten, baby you'll be smiling when,
Всё, что тебе нужно сделать, это досчитать до десяти, детка, ты будешь улыбаться, когда
Today's teardrops are tomorrow's rainbows
Слезы сегодняшнего дня - это радуги завтрашнего,
And tomorrow's rainbows we will share me and you
И радугами завтрашнего дня мы будем наслаждаться вместе, ты и я.
So dry your eyes, little girl, dry your eyes,
Так высуши свои глаза, девочка моя, высуши глаза,
And we're gonna see skies of blue yeah, yeah, yeah
И мы увидим голубое небо, да, да, да.
Today's teardrops are tomorrow's rainbows
Слезы сегодняшнего дня - это радуги завтрашнего,
And tomorrow's rainbows we will share me and you
И радугами завтрашнего дня мы будем наслаждаться вместе, ты и я.
So dry your eyes, little girl, dry your eyes,
Так высуши свои глаза, девочка моя, высуши глаза,
And we're gonna see skies of blue yeah, yeah, yeah
И мы увидим голубое небо, да, да, да.
Gonna be just a love of gladness, don't wanna hear nothin' 'bout sadness
Будет только любовь и радость, не хочу слышать ничего о грусти.
Come a little closer come a to me, with each kiss you're gonna see
Подойди немного ближе ко мне, с каждым поцелуем ты увидишь,
Today's teardrops are tomorrow's rainbows
Слезы сегодняшнего дня - это радуги завтрашнего,
And tomorrow's rainbows we will share me and you
И радугами завтрашнего дня мы будем наслаждаться вместе, ты и я.
So dry your eyes, little girl, dry your eyes,
Так высуши свои глаза, девочка моя, высуши глаза,
And we're gonna see skies of blue yeah, yeah, yeah
И мы увидим голубое небо, да, да, да.
Today's teardrops are tomorrow's rainbows
Слезы сегодняшнего дня - это радуги завтрашнего,
And tomorrow's rainbows we will share me and yo
И радугами завтрашнего дня мы будем наслаждаться вместе, ты и





Writer(s): Schroeder, Pitney


Attention! Feel free to leave feedback.