Lyrics and translation Roy Orbison - Twenty-Two Days

Twenty-Two Days

Oh it's been 22 lonely blue days without a word from you
And 44 million more tears I've
cried since you walked through that door
The sun never reaches my doorstep each empty day seems to be the same
You've broken your vow but I still love you
now, oh this love of mine is a one way losing game

And it's been 22 lonely blue days without a word from you
And 44 million more tears I've
cried since you walked through that door
The dreams that we share are gone forever
but I still have a little hope in my heart
Is this the way it ends?
Are we to be both friends? Oh I can't go on if we're to be apart

And it's been 22 lonely blue days without a word from you
And 44 million more tears I've
cried since you walked through that door

Yeah 22 days since you walked through that door
Ah 22 days since you walked through that door
Yeah 22 days since you walked through that door
Mmmm 22 days since you walked through that door

Двадцать два дня

О, прошло двадцать два одиноких голубых дня без единого слова от тебя,
И сорок четыре миллиона слёз я
пролил с тех пор, как ты вышла из той двери.
Солнце не заглядывает на мой порог, каждый пустой день похож на предыдущий.
Ты нарушила клятву, но я всё ещё люблю тебя,
ох, эта моя любовь — игра в одни ворота.

И прошло двадцать два одиноких голубых дня без единого слова от тебя,
И сорок четыре миллиона слёз я
пролил с тех пор, как ты вышла из той двери.
Мечты, что мы делили, ушли навсегда,
но у меня в сердце ещё теплится надежда.
Неужели это конец?
Неужели нам суждено быть просто друзьями? Я не смогу жить, если мы будем врозь.

И прошло двадцать два одиноких голубых дня без единого слова от тебя,
И сорок четыре миллиона слёз я
пролил с тех пор, как ты вышла из той двери.

Да, двадцать два дня с тех пор, как ты вышла из той двери.
Ах, двадцать два дня с тех пор, как ты вышла из той двери.
Да, двадцать два дня с тех пор, как ты вышла из той двери.
Ммм, двадцать два дня с тех пор, как ты вышла из той двери.