Roy Orbison - Two of a Kind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy Orbison - Two of a Kind




Two of a Kind
Deux âmes sœurs
They say we're searching for love we'll never find
Ils disent que nous cherchons un amour que nous ne trouverons jamais
They say we're foolish kids we're two of a kind.
Ils disent que nous sommes des enfants fous, deux âmes sœurs.
We know we've found our love when your lips meet mine
Nous savons que nous avons trouvé notre amour lorsque nos lèvres se rencontrent
That's when we know they're right we're two of a kind.
C'est alors que nous savons qu'ils ont raison, nous sommes deux âmes sœurs.
No matter what they say when it's all said and done
Peu importe ce qu'ils disent, quand tout sera dit et fait
When we are old enough we two will be one.
Lorsque nous serons assez âgés, nous ne ferons plus qu'un.
And when they pass me by with your hand in mine
Et quand ils me croiseront, ta main dans la mienne
Then they'll just smile and say they're two of a kind.
Alors ils souriront et diront que nous sommes deux âmes sœurs.
No matter what they say when it's all said and done
Peu importe ce qu'ils disent, quand tout sera dit et fait
When we are old enough we two will be one.
Lorsque nous serons assez âgés, nous ne ferons plus qu'un.
And when they pass me by with your hand in mine
Et quand ils me croiseront, ta main dans la mienne
Then they'll just smile and say they're two of a kind.
Alors ils souriront et diront que nous sommes deux âmes sœurs.





Writer(s): Bob Montgomery, Earl Sinks


Attention! Feel free to leave feedback.