Lyrics and translation Roy Orbison - We'll Take The Night

We'll Take The Night

Roy Orbison/Will Jennings/J.D.Souther

Baby it's hard sometimes to wake and face this life everyday.
Sometimes it's bad enough to stop and through the good all away.
Tonight let's put the world aside and let go toghether.
The night is one place we can hide in each others arms.
Dream on forever.

Come on baby, and we'll take the night.
While the stars are willing and the moon is right.
Dreams are shining in a magic light.
Come with me, oh we'll take the night.
You and me, oh we'll take the night.
Baby, we'll take the night.

Look up and let the night unfold.
Hold on to the feeling.
Reach out and let it touch your soul.
And give in to love, love is believing.

Come on baby, and we'll take the night.
While the stars are willing and the moon is right.
Dreams are shining in a magic light.
Come with me, oh we'll take the night.
You and me, oh we'll take the night.

If everystar should fall.
And tomorrow lose all meaning.
We would still have had it all.
It's locked away inside our hearts.
There for the dreaming.

Come on baby, and we'll tale the night.
While the stars are willing and the moon is bright.
Dreams are shining in the magic light.
Come with me, oh we'll take the night.
You and me, oh we'll take the night.

Come on baby, and we'll take the night.
While the stars are willing and the moon is bright.
Dream are shining in a magic light.
Come with me, oh we'll take the night.
You and me, yeah we'll take the night.

Мы Возьмем Эту Ночь

Рой Орбисон/Уилл Дженнингс/Дж.Д.Саузер

Дорогая, иногда так трудно просыпаться и смотреть в лицо этой жизни каждый день.
Иногда настолько плохо, что хочется все бросить, отказаться от всего хорошего.
Давай сегодня ночью оставим мир за бортом и отпустим все вместе.
Ночь — это единственное место, где мы можем спрятаться в объятиях друг друга.
Видеть сны вечно.

Пойдем, милая, и мы возьмем эту ночь.
Пока звезды благосклонны, а луна светит как надо.
Мечты сияют в волшебном свете.
Пойдем со мной, о, мы возьмем эту ночь.
Ты и я, о, мы возьмем эту ночь.
Дорогая, мы возьмем эту ночь.

Посмотри вверх и позволь ночи раскрыться.
Держись за это чувство.
Протяни руку и позволь ему коснуться твоей души.
И отдайся любви, любовь — это вера.

Пойдем, милая, и мы возьмем эту ночь.
Пока звезды благосклонны, а луна светит как надо.
Мечты сияют в волшебном свете.
Пойдем со мной, о, мы возьмем эту ночь.
Ты и я, о, мы возьмем эту ночь.

Если бы каждая звезда упала.
И завтра потеряло бы всякий смысл.
У нас все равно было бы все.
Это заперто в наших сердцах.
Там, где рождаются мечты.

Пойдем, милая, и мы возьмем эту ночь.
Пока звезды благосклонны, а луна яркая.
Мечты сияют в волшебном свете.
Пойдем со мной, о, мы возьмем эту ночь.
Ты и я, о, мы возьмем эту ночь.

Пойдем, милая, и мы возьмем эту ночь.
Пока звезды благосклонны, а луна яркая.
Мечты сияют в волшебном свете.
Пойдем со мной, о, мы возьмем эту ночь.
Ты и я, да, мы возьмем эту ночь.