Wild Hearts Run Out Time - Roy Orbison translation in French

Wild Hearts Run Out Time

You′re gone again this morning
How long will you keep running on and on
Can't you see the warning
I need you more than ever
Before you′re gone forever
Please don't let your heart run out of time
Wild hearts run out of time
When you're up against the night
Don′t stand there all alone
In the dying of the light
Wild hearts run out of time
And you′ll need a love like mine
To show you hope is there
In the sunshine of your mind
Wild hearts run out of time
Don't let this old world turn you
Dont′ let the wild life hurt you anymore
Don't let the bright lights burn you
Please don′t stand there crying
Because the time is flying
I can't let your heart run out of time
Wild hearts run out of time
When you′re up against the night
Don't stand there all alone
In the dying of the light
Wild hearts run out of time
And you'll need a love like mine
To show you hope is there
In the sunshine of your mind
Wild hearts run out of time
It could be yours or mine
It happens all the time
Wild hearts run out of time
It could be yours or mine
It happens all the time
Wild hearts run out of time
Wild hearts run out of time

Le temps nous échappe, nos cœurs sauvages

Tu es reparti ce matin
Jusqu'à quand vas-tu continuer à courir sans fin
Ne vois-tu pas les signes avant-coureurs
J'ai besoin de toi plus que jamais
Avant que tu ne disparaisses à jamais
S'il te plaît, ne laisse pas ton cœur s'épuiser
Les cœurs sauvages s'épuisent
Lorsque tu es confronté à la nuit
Ne reste pas là, tout seul
À l'approche de la fin
Les cœurs sauvages s'épuisent
Et tu auras besoin d'un amour comme le mien
Pour te montrer que l'espoir existe
Dans la lumière de ton esprit
Les cœurs sauvages s'épuisent
Ne laisse pas ce vieux monde te transformer
Ne laisse pas la vie sauvage te faire souffrir davantage
Ne laisse pas les lumières brillantes te brûler
S'il te plaît, ne reste pas là à pleurer
Parce que le temps passe
Je ne peux pas laisser ton cœur s'épuiser
Les cœurs sauvages s'épuisent
Lorsque tu es confronté à la nuit
Ne reste pas là, tout seul
À l'approche de la fin
Les cœurs sauvages s'épuisent
Et tu auras besoin d'un amour comme le mien
Pour te montrer que l'espoir existe
Dans la lumière de ton esprit
Les cœurs sauvages s'épuisent
Cela pourrait être le tien ou le mien
Cela arrive tout le temps
Les cœurs sauvages s'épuisent
Cela pourrait être le tien ou le mien
Cela arrive tout le temps
Les cœurs sauvages s'épuisent
Les cœurs sauvages s'épuisent