Roy Orbison - Wings of Glory - translation of the lyrics into French

Wings of Glory - Roy Orbisontranslation in French




Wings of Glory
Les Ailes de la Gloire
Orbison/Price
Orbison/Price
I could ride on wings of glory
Je pourrais chevaucher les ailes de la gloire
To a mountain in the sky
Vers une montagne dans le ciel
With fantasies and dreams of love
Avec des fantasmes et des rêves d'amour
Too beautiful to die
Trop beaux pour mourir
And step into the door
Et franchir la porte
That time will never close
Que le temps ne fermera jamais
With promises of all desire
Avec des promesses de tous les désirs
And love no other knows
Et d'un amour que nul autre ne connaît
No other knows
Nul autre ne connaît
When am I gonna stop reaching for a rainbow?
Quand vais-je cesser de poursuivre un arc-en-ciel ?
You know I always wanted to fly
Tu sais que j'ai toujours voulu voler
Could I reach the top, even with the moonglow
Pourrais-je atteindre le sommet, même avec le clair de lune
Blinding both of my eyes?
Qui aveugle mes deux yeux ?
Some resist the urge
Certains résistent à l'envie
While tempted all the more
Tandis que d'autres sont de plus en plus tentés
All can feel their weakness
Tous peuvent ressentir leur faiblesse
Should they walk in the door
S'ils franchissent la porte
As we ride on wings of glory
Alors que nous chevauchons les ailes de la gloire
Together we sill fly
Ensemble, nous volerons quand même
To live our dreams and fantasies
Pour vivre nos rêves et nos fantasmes
To music in the sky
Sur la musique dans le ciel
In the sky
Dans le ciel
When am I gonna stop reaching for a rainbow?
Quand vais-je cesser de poursuivre un arc-en-ciel ?
You know I always wanted to fly
Tu sais que j'ai toujours voulu voler
Could I reach the top, even with the moonglow
Pourrais-je atteindre le sommet, même avec le clair de lune
Blinding both of my eyes?
Qui aveugle mes deux yeux ?






Attention! Feel free to leave feedback.