Wings of Glory - Roy Orbison translation in Russian

Wings of Glory

Orbison/Price
I could ride on wings of glory
To a mountain in the sky
With fantasies and dreams of love
Too beautiful to die
And step into the door
That time will never close
With promises of all desire
And love no other knows
No other knows
When am I gonna stop reaching for a rainbow?
You know I always wanted to fly
Could I reach the top, even with the moonglow
Blinding both of my eyes?
Some resist the urge
While tempted all the more
All can feel their weakness
Should they walk in the door
As we ride on wings of glory
Together we sill fly
To live our dreams and fantasies
To music in the sky
In the sky
When am I gonna stop reaching for a rainbow?
You know I always wanted to fly
Could I reach the top, even with the moonglow
Blinding both of my eyes?

Крылья Славы

Орбисон/Прайс
Я мог бы взлететь на крыльях славы,
К горе, парящей в небесах,
С фантазиями и мечтами о любви,
Слишком прекрасными, чтобы умереть.
И войти в дверь,
Которую время никогда не закроет,
С обещаниями всех желаний
И любовью, которую никто не знает.
Никто не знает.
Когда же я перестану гнаться за радугой?
Ты же знаешь, я всегда хотел летать.
Смог бы я достичь вершины, даже если лунное сияние
Ослепляет мне глаза?
Некоторые сопротивляются желанию,
Хотя искушение все сильнее.
Все могут почувствовать свою слабость,
Если войдут в эту дверь.
Когда мы взлетим на крыльях славы,
Мы будем парить вместе,
Чтобы воплотить наши мечты и фантазии
Под музыку небес.
В небесах.
Когда же я перестану гнаться за радугой?
Ты же знаешь, я всегда хотел летать.
Смог бы я достичь вершины, даже если лунное сияние
Ослепляет мне глаза?