Lyrics and translation Roy Orbison - You May Feel Me Crying

You May Feel Me Crying

Jennings/Kerr

When we made love, you know we′re making love
To everyone we've ever made love to
So when you take him down inside
Just know I′m there with you

And you may feel me crying
And oh, I hope you do
I'm out there somehow all alone
With memories of you

And you may feel me crying
While you're reaching for more
I just hope someday I see you
Standing at my door
It′s something I live for

They′ll fill you up, I know. with shining dreams
To touch your heart, because you thrill them so
But there's a place they′ll never touch
Just you and I can know

And you may feel me crying
And oh, I hope you do
I'm out there somehow all alone
With memories of you

You may feel me crying
While you′re reaching for more
I just hope someday I see you
Standing at my door
It's something I live for

There are stronger men than me
And they′ll take you on a mountain
And give you all you fear
And you'll do what they desire
You were born to see how long
Yout hand can stand the fire

You may feel me crying
And oh, I hope you do
I'm out there somehow all alone
With memories of you

You may feel me crying
While you′re reaching for more
I just hope someday I see you
Standing at my door
It′s something I live for

Tu peux me sentir pleurer

Jennings/Kerr

Quand nous faisions l'amour, tu sais que nous faisions l'amour
A tous ceux à qui nous avons déjà fait l'amour
Alors quand tu le ramènes à l'intérieur
Sache que je suis là avec toi

Et tu peux me sentir pleurer
Et oh, j'espère que tu le fais
Je suis là-bas, d'une manière ou d'une autre, tout seul
Avec des souvenirs de toi

Et tu peux me sentir pleurer
Alors que tu cherches plus
J'espère juste que je te verrai un jour
Debout à ma porte
C'est quelque chose pour lequel je vis

Ils te rempliront, je le sais. de rêves brillants
Pour toucher ton cœur, parce que tu les excites tellement
Mais il y a un endroit qu'ils ne toucheront jamais
Seul toi et moi pouvons le savoir

Et tu peux me sentir pleurer
Et oh, j'espère que tu le fais
Je suis là-bas, d'une manière ou d'une autre, tout seul
Avec des souvenirs de toi

Tu peux me sentir pleurer
Alors que tu cherches plus
J'espère juste que je te verrai un jour
Debout à ma porte
C'est quelque chose pour lequel je vis

Il y a des hommes plus forts que moi
Et ils t'emmèneront sur une montagne
Et te donneront tout ce que tu crains
Et tu feras ce qu'ils désirent
Tu es née pour voir combien de temps
Ta main peut supporter le feu

Tu peux me sentir pleurer
Et oh, j'espère que tu le fais
Je suis là-bas, d'une manière ou d'une autre, tout seul
Avec des souvenirs de toi

Tu peux me sentir pleurer
Alors que tu cherches plus
J'espère juste que je te verrai un jour
Debout à ma porte
C'est quelque chose pour lequel je vis