Roy Orbison - Zigzag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy Orbison - Zigzag




Zigzag
Zigzag
You have got me going
Tu me fais tourner la tête
(Zig zag)
(Zig zag)
It's my mind you're blowing
C'est mon esprit que tu fais exploser
(Zig zag)
(Zig zag)
You can't lose me if you try
Tu ne peux pas me perdre si tu essaies
(Zig zag, zig zag)
(Zig zag, zig zag)
Pass it on by
Laisse tomber
I don't need no highing
Je n'ai pas besoin de drogue
(Zig zag)
(Zig zag)
Girl, you got me flying
Chérie, tu me fais voler
(Zig zag)
(Zig zag)
I can nearly touch the sky
Je peux presque toucher le ciel
(Zig zag, zig zag)
(Zig zag, zig zag)
Pass it on by
Laisse tomber
You have got my heart turned on
Tu as allumé mon cœur
Why don't you push it on ahead?
Pourquoi ne le pousserais-tu pas plus loin ?
Till your heart turns on
Jusqu'à ce que ton cœur s'enflamme
You've got love and our lovin' is dead
Tu as l'amour et notre amour est mort
Instead of wishing for the knowing
Au lieu de souhaiter le savoir
(Zig zag)
(Zig zag)
The way you got me going
La façon dont tu me fais tourner la tête
(Zig zag)
(Zig zag)
I'm so glad you caught my eye
Je suis tellement content que tu aies croisé mon regard
(Zig zag, zig zag)
(Zig zag, zig zag)
Pass it on by
Laisse tomber
You have got my heart turned on
Tu as allumé mon cœur
Why don't you push it on ahead?
Pourquoi ne le pousserais-tu pas plus loin ?
Till your heart turns on
Jusqu'à ce que ton cœur s'enflamme
You've got love and our lovin' is dead
Tu as l'amour et notre amour est mort
Instead of wishing for the knowing
Au lieu de souhaiter le savoir
(Zig zag)
(Zig zag)
The way you got me going
La façon dont tu me fais tourner la tête
(Zig zag)
(Zig zag)
I'm so glad you caught my eye
Je suis tellement content que tu aies croisé mon regard
(Zig zag, zig zag)
(Zig zag, zig zag)
Pass it on by
Laisse tomber
Pass it on by
Laisse tomber
Pass it on by
Laisse tomber
Pass it on by
Laisse tomber
Pass it on by
Laisse tomber
Pass it on by
Laisse tomber
Pass it on by
Laisse tomber
Pass it on by
Laisse tomber
Pass it on by
Laisse tomber






Attention! Feel free to leave feedback.