Toda joia toda beleza (Remastered) - Manu Chao , Roy Paci translation in German

Toda joia toda beleza (Remastered)

Toda joia, toda beleza
Donde el hombre
Toda joia, toda beleza
Donde el hombre
Beleza querida
Beleza que falta
Beleza que rambla perdida nel barrio latino del mundo
Beleza de oro
Cada día me veo
Beleza de nada
En un mundo tan feo
Beleza de todo el pasado olvidado que llega otra vez
Como una raya
Beleza de agua
Cada día una suerte
Beleza de fuego
Falta me alcanzar
Beleza que piensa y que no se acuesta beleza maleza
Como una raya
Beleza de luz
Cada día me río
Beleza de noche
Porque se no me muero
Beleza de todo los hicos que llora sin nada a comer

Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza

Beleza divina
Beleza perdida
Beleza que fuera una vez calavera beleza galera
Beleza del mar
Cada día es un día
Beleza de paz
Yo un volver a nacer
Beleza que toca mi alma profunda que llena mi vida
Pa dónde vas malandro
Me voy pa la batalla de este día cualquiera
Vamos a luchar
Me voy pa la batalla de este día cruel
Vamos a luchar
Tú eres el componente
Él que me falta siempre
Tú ere mis 220
Chapulin Chao aquí presente
Toda joia toda beleza
Toda joia toda beleza
Note el hombre
Infinita maleza

Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza
Note el hombre
Infinita maleza

Esquina caliente llegó de repente
Gravando mi suerte mi mente demente
Te cuenta el caliente
Lo que mi corazón resiente
Tú eres el componente
Él que me falta siempre
Sou como o vento que tudo toca
Toca em tudo està mas em nada fica (vento de aracati)
Sou como o vento que tudo toca
Tocas em tudo està mas em nada fica
Sou como o vento que tudo toca
Toca em tudo està mas em nada fica (vento de aracati)
Sou como o vento que tudo toca
Tocas em tudo està mas em nada fica

Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza

Alles Juwel, alles Schönheit (Remastered)

Alles Juwel, alles Schönheit
Wo der Mann
Alles Juwel, alles Schönheit
Wo der Mann
Geliebte Schönheit
Schönheit, die fehlt
Schönheit, die verloren im Latinoviertel der Welt umherwandert
Schönheit aus Gold
Jeden Tag sehe ich mich
Schönheit aus Nichts
In einer so hässlichen Welt
Schönheit all der vergessenen Vergangenheit, die wiederkehrt
Wie ein Strahl
Schönheit des Wassers
Jeden Tag ein Glück
Schönheit des Feuers
Es fehlt mir, zu erreichen
Schönheit, die denkt und die nicht schlafen geht, Schönheit Gestrüpp
Wie ein Strahl
Schönheit des Lichts
Jeden Tag lache ich
Schönheit der Nacht
Denn sonst sterbe ich
Schönheit all der Kinder, die weinen, ohne etwas zu essen zu haben

Alles Juwel, alles Schönheit
Alles Juwel, alles Schönheit
Alles Juwel, alles Schönheit
Alles Juwel, alles Schönheit
Alles Juwel, alles Schönheit

Göttliche Schönheit
Verlorene Schönheit
Schönheit, die einst ein Schädel war, Schönheit Leute
Schönheit des Meeres
Jeder Tag ist ein Tag
Schönheit des Friedens
Ich, eine Wiedergeburt
Schönheit, die meine tiefe Seele berührt, die mein Leben erfüllt
Wohin gehst du, Ganove
Ich gehe in die Schlacht dieses beliebigen Tages
Lass uns kämpfen
Ich gehe in die Schlacht dieses grausamen Tages
Lass uns kämpfen
Du bist die Komponente
Diejenige, die mir immer fehlt
Du bist meine 220
Chapulin Chao hier anwesend
Alles Juwel, alles Schönheit
Alles Juwel, alles Schönheit
Bemerk den Mann
Unendliches Gestrüpp

Alles Juwel, alles Schönheit
Alles Juwel, alles Schönheit
Bemerk den Mann
Unendliches Gestrüpp

Heiße Ecke kam plötzlich an
Prägt mein Glück, mein wahnsinniger Geist
Der Heiße erzählt dir
Was mein Herz tief empfindet
Du bist die Komponente
Diejenige, die mir immer fehlt
Ich bin wie der Wind, der alles berührt
Berührt alles, ist da, aber bleibt in nichts (Wind von Aracati)
Ich bin wie der Wind, der alles berührt
Berührt alles, ist da, aber bleibt in nichts
Ich bin wie der Wind, der alles berührt
Berührt alles, ist da, aber bleibt in nichts (Wind von Aracati)
Ich bin wie der Wind, der alles berührt
Berührt alles, ist da, aber bleibt in nichts

Alles Juwel, alles Schönheit
Alles Juwel, alles Schönheit
Alles Juwel, alles Schönheit
Alles Juwel, alles Schönheit