Lyrics and translation Roy Paci & Aretuska - Beleza

Beleza

Toda joia toda beleza
Toda joia toda beleza

Beleza querida
Beleza que falta
Beleza que rambla perdida en el barrio latino del mundo
Beleza de oro
Beleza de nada
Beleza de todo el pasado olvidado que llega otra vez
Beleza de agua
Beleza de fuego
Beleza que piensa y que no se acuesta beleza maleza
Beleza de luz
Beleza de noche
Beleza de todos los hijos que lloran sin nada comer

Toda joia toda beleza
Toda joia toda beleza

Beleza divina
Beleza perdida
Beleza que fuera una vez calavera beleza galera
Beleza del mar
Beleza de paz
Beleza que toca mi alma profunda que llena mi vida

Toda joia toda beleza
Toda joia toda beleza
Toda joia toda beleza
Toda joia toda beleza

Sou como o vento que tuto toca,
Toca em tudo est?, mas em nada fica
Sou como o vento que tuto toca,
Toca em tudo est?, mas em nada fica
Sou como o vento que tuto toca,
Toca em tudo est?, mas em nada fica
Sou como o vento que tuto toca,
Toca em tudo est?, mas em nada fica
Sou como o vento que tuto toca,
Toca em tudo est?, mas em nada fica
Sou como o vento que tuto toca,
Toca em tudo est?, mas em nada fica
Sou como o vento que tuto toca,
Toca em tudo est?, mas em nada fica

Toda joia toda beleza

Красавица

Все сокровища, вся красота
Все сокровища, вся красота

Красота любимая,
Красота, которой не хватает,
Красота, что бродит потерянная в латинском квартале мира,
Красота золотая,
Красота из ничего,
Красота всего забытого прошлого, что возвращается снова,
Красота воды,
Красота огня,
Красота, что думает и не ложится спать, красота-болезнь,
Красота света,
Красота ночи,
Красота всех детей, что плачут, не имея еды.

Все сокровища, вся красота,
Все сокровища, вся красота.

Красота божественная,
Красота потерянная,
Красота, что была однажды черепом, красота-галера,
Красота моря,
Красота мира,
Красота, что трогает мою душу глубоко, что наполняет мою жизнь.

Все сокровища, вся красота,
Все сокровища, вся красота,
Все сокровища, вся красота,
Все сокровища, вся красота.

Я как ветер, который все трогает,
Трогает все, но ни к чему не липнет.
Я как ветер, который все трогает,
Трогает все, но ни к чему не липнет.
Я как ветер, который все трогает,
Трогает все, но ни к чему не липнет.
Я как ветер, который все трогает,
Трогает все, но ни к чему не липнет.
Я как ветер, который все трогает,
Трогает все, но ни к чему не липнет.
Я как ветер, который все трогает,
Трогает все, но ни к чему не липнет.
Я как ветер, который все трогает,
Трогает все, но ни к чему не липнет.

Все сокровища, вся красота.