No Quiero Nada - Remastered - Roy Paci , Roy Paci & Aretuska translation in German

No Quiero Nada - Remastered

No quiero nada no quiero yo
Lo que me pasa per la mi alma es la revolution A un cettu puntu della vita t'arritrovi ca
Nun c'è chiù liggi nun c'è cchiù un filu d'onestà
Ca pi putiri travagghiari cià liccari u culu soprattutto
A chiddu ca ci l'ha fitusu tintu e ruttu

Cu da gran facci i vastasu, ca mi fa schifu a taliallu
Mi fa scattiari, mi manna a farinculu u sangu
E sti bastaddi ca facci i porcu allicchittatu u sai
Sanu manciatu tutti cosi macari i soddi mei
Chiddi di la mò famigghia, chiddi di la to famigghia
Chiddi di li piscatori, chiddi di i muraturi
Sanu sucatu macari i lacrimi di puvireddi
Sana ittatu comu e porci e a cu pigghia pigghia

Ca pi parrai semu boni lu sai
Ma poi nei fatti sunu sulu sempri guai Que est qu'il passe quand j'arrive sur la track
C'est ça mon frère dehors il y a la merde
Paname, la capital du rap europèen
Mais la bas il n'y a pas la mer, et dans le banlieu
On a cassè tout on a brullè tout
Ça c'est la solution definitive de les hommes primitives
Nou sommes dans le future mais le vie c'est dure
Moi j'veux faire un voyage d'aller sans retour
Et quand je te rencontrerai je te dirai bonjour
Pas de qua si n'est pas ton tourn
Nous sommes encore dans le grand tour
C'est le Congo melange avec Sicilia
Le sud du mondè à tout le monde puor tout le monde

Ca pi parrai semu boni lu sai
Ma poi nei fatti sulu sempri guai

Ich will nichts - Remastered

Ich will nichts, nein, ich will nicht
Was meiner Seele widerfährt, ist die Revolution. An einem bestimmten Punkt im Leben findest du dich wieder, wo
Es gibt kein Gesetz mehr, es gibt keinen Faden Ehrlichkeit mehr.
Dass du, um arbeiten zu können, den Arsch lecken musst, vor allem
Demjenigen, der ihn stinkend, schlecht und kaputt hat.

Mit diesem großen Gesicht eines Grobians, es ekelt mich an, ihn anzusehen.
Es bringt mich zum Ausrasten, es lässt mein Blut kochen.
Und diese Bastarde mit ihren aufgetakelten Schweinegesichtern, weißt du,
Haben alles aufgefressen, sogar mein Geld.
Das meiner Familie, das deiner Familie.
Das der Fischer, das der Maurer.
Haben sogar die Tränen der armen Leute aufgesogen.
Haben es hingeworfen wie für die Schweine, und wen es trifft, den trifft es.

Denn zum Reden sind wir gut, das weißt du,
Aber dann in der Praxis gibt es immer nur Ärger. Was passiert, wenn ich auf den Track komme,
Genau das, mein Bruder, draußen ist die Scheiße.
Paname, die Hauptstadt des europäischen Rap.
Aber dort gibt es kein Meer, und in der Banlieue,
Hat man alles kaputtgemacht, hat man alles verbrannt.
Das ist die endgültige Lösung der primitiven Menschen.
Wir sind in der Zukunft, aber das Leben ist hart.
Ich will eine Reise ohne Wiederkehr machen.
Und wenn ich dich treffe, werde ich dir Hallo sagen.
Misch dich nicht ein, wenn du nicht an der Reihe bist.
Wir sind immer noch auf der großen Tour.
Das ist Kongo gemischt mit Sizilien.
Der Süden der Welt an alle, für alle.

Denn zum Reden sind wir gut, das weißt du,
Aber dann in der Praxis gibt es immer nur Ärger.