Lyrics and translation Roy Paci feat. Roy Paci & Aretuska - No Quiero Nada - Remastered

No Quiero Nada - Remastered

No quiero nada no quiero yo
Lo que me pasa per la mi alma es la revolution A un cettu puntu della vita t'arritrovi ca
Nun c'è chiù liggi nun c'è cchiù un filu d'onestà
Ca pi putiri travagghiari cià liccari u culu soprattutto
A chiddu ca ci l'ha fitusu tintu e ruttu

Cu da gran facci i vastasu, ca mi fa schifu a taliallu
Mi fa scattiari, mi manna a farinculu u sangu
E sti bastaddi ca facci i porcu allicchittatu u sai
Sanu manciatu tutti cosi macari i soddi mei
Chiddi di la mò famigghia, chiddi di la to famigghia
Chiddi di li piscatori, chiddi di i muraturi
Sanu sucatu macari i lacrimi di puvireddi
Sana ittatu comu e porci e a cu pigghia pigghia

Ca pi parrai semu boni lu sai
Ma poi nei fatti sunu sulu sempri guai Que est qu'il passe quand j'arrive sur la track
C'est ça mon frère dehors il y a la merde
Paname, la capital du rap europèen
Mais la bas il n'y a pas la mer, et dans le banlieu
On a cassè tout on a brullè tout
Ça c'est la solution definitive de les hommes primitives
Nou sommes dans le future mais le vie c'est dure
Moi j'veux faire un voyage d'aller sans retour
Et quand je te rencontrerai je te dirai bonjour
Pas de qua si n'est pas ton tourn
Nous sommes encore dans le grand tour
C'est le Congo melange avec Sicilia
Le sud du mondè à tout le monde puor tout le monde

Ca pi parrai semu boni lu sai
Ma poi nei fatti sulu sempri guai

Je ne veux rien - Remixé

Je ne veux rien, je ne veux rien
Ce qui m'arrive, c'est la révolution de mon âme. À un certain point de la vie, tu te retrouves comme ça.
Il n'y a plus de lois, il n'y a plus un fil de honnêteté.
Pour pouvoir travailler, il faut lécher le cul, surtout
à celui qui a les fesses sales et déchirées.

Avec sa grande face de grossier, ça me donne envie de vomir de le regarder.
Ça me fait sauter, ça me donne envie de le foutre en l'air.
Et ces grossiers, avec leurs gueules de cochons, tu sais.
Ils ont mangé tout, même mon argent.
Celui de ma famille, celui de ta famille.
Celui des pêcheurs, celui des maçons.
Ils ont sucé même les larmes des pauvres.
Ils ont été traités comme des cochons, et qui prend, prend.

Pour parler, on est bons, tu sais.
Mais dans les faits, c'est toujours des problèmes. C'est ce qui se passe quand j'arrive sur la piste.
C'est ça, mon frère, dehors, il y a la merde.
Paname, la capitale du rap européen.
Mais en bas, il n'y a pas la mer, et dans les banlieues
on a cassé tout, on a brûlé tout.
C'est la solution définitive des hommes primitifs.
Nous sommes dans le futur, mais la vie est dure.
Moi, je veux faire un voyage aller sans retour.
Et quand je te rencontrerai, je te dirai bonjour.
Pas de quoi, si ce n'est pas ton tour.
Nous sommes encore dans le grand tour.
C'est le Congo mélangé avec la Sicile.
Le sud du monde pour tout le monde, pour tout le monde.

Pour parler, on est bons, tu sais.
Mais dans les faits, c'est toujours des problèmes.