Lyrics and translation Roy Paci feat. Roy Paci & Aretuska & DJ Aladyn - Viva La Vida - Dj Aladyn Alkemix - Remastered

Viva La Vida - Dj Aladyn Alkemix - Remastered

Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!

Viva la vida e viva la muerte
Viva la pena itambien l'amor
Viva la coppa e la cerveza
Porque tomando se por el dolor
Esto feliz se con mi vida
Por la manana siento el lolor
Ide e mi alma, mi alma in chieta
Ida e l'essenza decada a color
Todo me dice che soyo un gamberro
Piensa e la vida en revolution
Pero dell'armas detto tocalibrai
Y tengo asgo no chiedo el tenor
Y come el sol che illumina la tierra
De mi se amigo y siento el calor
Esula luccia una contena
Vivi tranqillo buscando el amor

Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!

Passano gli anni i giorni le ore
Ma il nostro amore nn passerà
Ama i tuoi uomini, il vizio e il dolore
Un altro amore ti curerà
Se è lui nemico e oggi t'assedia
Sappi che l'odio si stempererà
Resta seduta lungo la sponda
Sull'onda il fiume lo poterà!
Io ho molto pianto e tanto sorriso
Ora il destino l'invento da me
Questo l'enigma del paradiso
Sarà il mio viso se entero in te
Sulla mia bocca tutti gli amanti
Si son baciati la prima volta
Mi aspetterai dientro l'ultima porta
La morte è morta l'amore vivrà

Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!
Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!

Io ho molto pianto e tanto sorriso
Ora il destino l' invento da me
Questo l'enigma del paradiso
Sarà il mio viso se entero in te

Sulla mia bocca tutti gli amanti
Si son baciati la prima volta
Mi aspetterai dientro l'ultima porta
La morte è morta l'amore vivrà

Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!
Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!

Vive la vie - Dj Aladyn Alkemix - Remastered

Vive la vie, elle passe comme dans une grande fête, allez !
Vive la vie… c’est la vie !

Vive la vie et vive la mort
Vive la peine et l’amour aussi
Vive la coupe et la bière
Parce que boire guérit de la douleur
Je suis heureux de ma vie
Le matin, je sens la douleur
Dans mon âme, mon âme silencieuse
Va et l’essence de chaque couleur
Tout me dit que je suis un voyou
Pense à la vie en révolution
Mais des armes, dis-moi, tu en as besoin
Et j’ai de l’énergie, je ne demande pas d’aide
Et comme le soleil qui éclaire la terre
Tu es mon ami et je sens la chaleur
Elle sort et brille, une contenance
Vis tranquille en cherchant l’amour

Vive la vie, elle passe comme dans une grande fête, allez !
Vive la vie… c’est la vie !

Les années passent, les jours, les heures
Mais notre amour ne passera pas
Aime tes hommes, le vice et la douleur
Un autre amour te guérira
S’il est ton ennemi et qu’il te siège aujourd’hui
Sache que la haine s’estompera
Reste assise le long de la berge
Sur la vague, la rivière l’emportera !
J’ai beaucoup pleuré et beaucoup souri
Maintenant, le destin, je l’invente moi-même
C’est l’énigme du paradis
Ce sera mon visage si j’entre en toi
Sur ma bouche, tous les amants
Se sont embrassés pour la première fois
Tu m’attendras derrière la dernière porte
La mort est morte, l’amour vivra

Vive la vie, elle passe comme dans une grande fête, allez !
Vive la vie… c’est la vie !
Vive la vie, elle passe comme dans une grande fête, allez !
Vive la vie… c’est la vie !

J’ai beaucoup pleuré et beaucoup souri
Maintenant, le destin, je l’invente moi-même
C’est l’énigme du paradis
Ce sera mon visage si j’entre en toi

Sur ma bouche, tous les amants
Se sont embrassés pour la première fois
Tu m’attendras derrière la dernière porte
La mort est morte, l’amour vivra

Vive la vie, elle passe comme dans une grande fête, allez !
Vive la vie… c’est la vie !
Vive la vie, elle passe comme dans une grande fête, allez !
Vive la vie… c’est la vie !