Ain't That Terrible - Roy Redmondtranslation in Russian
Ooh
Trash
can
Sally
Ох,
Салли
из
мусорного
бака
Hey
Lord
I
was
a
victim
in
the
alley
Господи,
я
был
жертвой
в
переулке
Shown
off...
Subway
Jade...
Выпендривалась...
Джейд
из
метро...
Saw
her
and
started
doin'
the
skate
Увидел
ее
и
начал
кататься
Now
hard
hittin'
Sue
Теперь
Сью,
бьющая
сильно
Came
a
runnin
doin'
the
booglaoo
y'all
Прибежала,
танцуя
бугалу,
да
And
then
they
all
this
thing
А
потом
они
все
это
Got
a
working
with
a
thing
they
called
a
shingaling
Занялись
штукой,
которую
они
называют
шингалингом
Lord
ain't
that
terrible,
terrible,
terrible,
terrible
Господи,
разве
это
не
ужасно,
ужасно,
ужасно,
ужасно
Lord
ain't
that
terrible
Господи,
разве
это
не
ужасно
Let
me
tell
ya
down
right
sinful
Скажу
тебе,
прямо-таки
грешно
Watch
me
now
Смотри
на
меня
теперь
Shotgun,
shoot
em
up
baby
Дробовик,
стреляй,
детка
Boogaloo,
do
all
that
you
wanna
do
Бугалу,
делай
все,
что
хочешь
Skin
n'
dirt,
come
on
let
me
see
your
work
Кожа
и
грязь,
давай,
покажи
мне
свою
работу
And
get
it,
get
down
with
it
И
давай,
зажигай
Get
it,
get
down
with
it
Давай,
зажигай
Terrible,
Lord
ain't
that
terrible
Ужасно,
Господи,
разве
это
не
ужасно
Baby,
baby
awful
Детка,
детка,
ужасно
Let
me
tell
ya
down
right
sinful
Скажу
тебе,
прямо-таки
грешно
Looky
here
Смотри
сюда
I've
had
my
weed
Я
покурил
свою
травку
Hey,
sock
it
to
the
phily
freeze
Эй,
врежь
этому
филли-фризу
And
that
old
silly
willy
А
этот
старый
глупый
Вилли
Well
he
laid
it
on
a
Boston
monkey
Ну,
он
подкатил
к
бостонской
мартышке
Now
minute
scared
Bobby
Теперь
напуганный
Бобби
Gonna
hurtin'
on
a
thing
they
call
parahday
Будет
страдать
от
штуки,
которую
называют
парадэй
And
old
Billy
Joe
got
down
with
the
soul
of
go
go
А
старый
Билли
Джо
проникся
душой
гоу-гоу
Now
ain't
that
terrible,
terrible,
terrible,
terrible
Ну
разве
это
не
ужасно,
ужасно,
ужасно,
ужасно
Lord
ain't
that
terrible
Господи,
разве
это
не
ужасно
Let
me
tell
ya
down
right
sinful
Скажу
тебе,
прямо-таки
грешно
Watch
me
now
Смотри
на
меня
теперь
Shotgun,
shoot
em
up
baby
Дробовик,
стреляй,
детка
Boogaloo,
do
all
that
you
wanna
do
Бугалу,
делай
все,
что
хочешь
Skin
n'
dirt,
come
on
let
me
see
your
work
Кожа
и
грязь,
давай,
покажи
мне
свою
работу
And
get
it,
get
down
with
it
И
давай,
зажигай
Get
it,
get
down
with
it
Давай,
зажигай
Terrible,
terrible,
terrible,
terrible
Ужасно,
ужасно,
ужасно,
ужасно
Lord
ain't
that
terrible
Господи,
разве
это
не
ужасно
Let
me
tell
ya
down
right
sinful
Скажу
тебе,
прямо-таки
грешно
Baby,
baby
Детка,
детка
First
thing
I
laid
down
a
thousand
things
Первым
делом
я
выложил
тысячу
вещей
Terrible
Lord
I've
said
now
Ужасно,
Господи,
я
уже
сказал
First
thing
dancin'
in
the
streets
Первым
делом
танцы
на
улицах
Terrible
baby,
baby
Ужасно,
детка,
детка
First
thing
motion
in
the
junction
Первым
делом
движуха
на
перекрестке
Rate the translation
1
If You Don't Come Back
2 Something New To Do
3 Sweet Soul Music
4 Breakout
5 I Can't Break the News to Myself
6 LOVE MAKES THE WORLD GO 'ROUND
7 You Got to Pay Your Dues
8 Seven Days Too Long
9 634-5789
10 Comin' Home Baby
11 Got to Find a Way
12 I'll Do Anything
13 I Remember The Feeling
14 Love Don't Go Through No Changes On Me
15 Cool Jerk
16 Skiing In the Snow
17 In The Twilight Zone
18 Here I Go Again
19 A Change
20 Ain't That Terrible
21 Beggin' - 2006 Remastered Version
22 You're Ready Now
23 Both Ends Against the Middle
24 Movin' Away
25 Keep Me In Suspense
26 Walkin' up a One Way Street
27 Open The Door To Your Heart
28 That's When the Tears Start
29 Big Bird
30 Tainted Love
31 Send Him Back
32 See Saw
33 Candy
34 Bar B Q
35 I'm on My Way
36 A Lover's Concerto
37 Things Get Better
38 Can't You See (You're Losing Me)
39 If You Ask Me (Because I Love You)
40 You Forgot How To Love
41 Crazy Baby
42 Cry No More
43 Contact
44 Mojo Mama
45 Baby Call On Me
46 I Feel Good All Over
47 Somebody (Somewhere) Needs Me
48 Baby Help Me (Single Version)
49 Hold Me Tight
50 Catch Me I'm Falling
51 Boot Leg
52 Keep On Talking
53 Thousand Wonders
54 Take Your Love and Run
55 Sufferin' City
56 Breakaway
57 Help Me (Get the Feeling) Pt. 1 (Single Version)
58 Sho' Nuff
59 The Joker (On a Trip Thru The Jungle)
60 You Can't Sit Down
61 At the Party
62 Sock It to 'Em J.B. (Pt. 1) [Single Version]
63 My Heart Needs a Break (Single Version)
64 I Love Her So Much It Hurts Me (Single Version)
2 Something New To Do
3 Sweet Soul Music
4 Breakout
5 I Can't Break the News to Myself
6 LOVE MAKES THE WORLD GO 'ROUND
7 You Got to Pay Your Dues
8 Seven Days Too Long
9 634-5789
10 Comin' Home Baby
11 Got to Find a Way
12 I'll Do Anything
13 I Remember The Feeling
14 Love Don't Go Through No Changes On Me
15 Cool Jerk
16 Skiing In the Snow
17 In The Twilight Zone
18 Here I Go Again
19 A Change
20 Ain't That Terrible
21 Beggin' - 2006 Remastered Version
22 You're Ready Now
23 Both Ends Against the Middle
24 Movin' Away
25 Keep Me In Suspense
26 Walkin' up a One Way Street
27 Open The Door To Your Heart
28 That's When the Tears Start
29 Big Bird
30 Tainted Love
31 Send Him Back
32 See Saw
33 Candy
34 Bar B Q
35 I'm on My Way
36 A Lover's Concerto
37 Things Get Better
38 Can't You See (You're Losing Me)
39 If You Ask Me (Because I Love You)
40 You Forgot How To Love
41 Crazy Baby
42 Cry No More
43 Contact
44 Mojo Mama
45 Baby Call On Me
46 I Feel Good All Over
47 Somebody (Somewhere) Needs Me
48 Baby Help Me (Single Version)
49 Hold Me Tight
50 Catch Me I'm Falling
51 Boot Leg
52 Keep On Talking
53 Thousand Wonders
54 Take Your Love and Run
55 Sufferin' City
56 Breakaway
57 Help Me (Get the Feeling) Pt. 1 (Single Version)
58 Sho' Nuff
59 The Joker (On a Trip Thru The Jungle)
60 You Can't Sit Down
61 At the Party
62 Sock It to 'Em J.B. (Pt. 1) [Single Version]
63 My Heart Needs a Break (Single Version)
64 I Love Her So Much It Hurts Me (Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.