Roy & Rodri - Escapémonos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy & Rodri - Escapémonos




Escapémonos
Échappons-nous
Escapemonos los dos nadie se va enterar
Échappons-nous tous les deux, personne ne le saura
De nuestro amor, amor
De notre amour, amour
El perdió tu corazón
Il a perdu ton cœur
Lo tiene que aceptar
Il doit l'accepter
Esta vez quien ganó, fui yo
Cette fois, c'est moi qui ai gagné
Escapate de una vez más conmigo
Échappe-toi encore une fois avec moi
Y que se entere que no somos amigos
Et qu'il sache que nous ne sommes pas amis
Que nos matamos cuando no hay un testigo
Que nous nous tuons quand il n'y a pas de témoin
Y que lo tuyo ya no tiene sentido
Et que ce qui est à toi n'a plus aucun sens
Que te vuelvo loca cuando te llevo a mi cama
Que je te rends folle quand je t'emmène dans mon lit
Y te pones triste cuando llega la mañana
Et tu deviens triste quand le matin arrive
Hasle caso mami a tu corazón
Écoute ton cœur, ma chérie
Que en el quien manda soy yo
C'est moi qui commande là-dedans
Escapemonos los dos nadie se va enterar
Échappons-nous tous les deux, personne ne le saura
De nuestro amor, amor
De notre amour, amour
El perdió tu corazón
Il a perdu ton cœur
Lo tiene que aceptar
Il doit l'accepter
Esta vez quien ganó, fui yo
Cette fois, c'est moi qui ai gagné
Roy & Rodri los mas malos
Roy & Rodri les plus méchants
Escapemonos los dos nadie se va enterar
Échappons-nous tous les deux, personne ne le saura
De nuestro amor, amor
De notre amour, amour
El perdió tu corazón
Il a perdu ton cœur
Lo tiene que aceptar
Il doit l'accepter
Esta vez quien ganó, fui yo
Cette fois, c'est moi qui ai gagné
Escapate de una vez más conmigo
Échappe-toi encore une fois avec moi
Y que se entere que no somos amigos
Et qu'il sache que nous ne sommes pas amis
Que nos matamos cuando no hay un testigo
Que nous nous tuons quand il n'y a pas de témoin
Y que lo tuyo ya no tiene sentido
Et que ce qui est à toi n'a plus aucun sens
Que te vuelvo loca cuando te llevo a mi cama
Que je te rends folle quand je t'emmène dans mon lit
Y te pones triste cuando llega la mañana
Et tu deviens triste quand le matin arrive
Hasle caso mami a tu corazón
Écoute ton cœur, ma chérie
Que en el quien manda soy yo
C'est moi qui commande là-dedans
Escapemonos los dos nadie se va enterar
Échappons-nous tous les deux, personne ne le saura
De nuestro amor, amor
De notre amour, amour
El perdió tu corazón
Il a perdu ton cœur
Lo tiene que aceptar
Il doit l'accepter
Esta vez quien ganó, fui yo
Cette fois, c'est moi qui ai gagné





Roy & Rodri - Los Más Malos
Album
Los Más Malos
date of release
18-08-2015



Attention! Feel free to leave feedback.