San Fernando Valley - Roy Rogerstranslation in German
I'm
packing
my
grip
Ich
packe
meine
Tasche
And
I'm
leavin'
today
Und
ich
reise
heute
ab
'Cause
I'm
takin'
a
trip
Denn
ich
mache
eine
Reise
California
way
Richtung
Kalifornien
I'm
gonna
settle
down
and
never
more
roam
Ich
werde
mich
niederlassen
und
nie
mehr
umherziehen
And
make
the
SAN
FERNANDO
VALLLEY
my
home
Und
mache
das
SAN
FERNANDO
TAL
zu
meinem
Zuhause
I'll
forget
my
sins
Ich
werde
meine
Sünden
vergessen
I'll
be
makin'
new
friends
Ich
werde
neue
Freunde
finden
Where
the
West
begins
Wo
der
Westen
beginnt
And
the
sunset
ends
Und
der
Sonnenuntergang
endet
'Cause
I've
decided
where
yours
truly
should
be
Denn
ich
habe
entschieden,
wo
ich
hingehöre
And
it's
the
SAN
FERNANDO
VALLEY
for
me
Und
das
ist
das
SAN
FERNANDO
TAL
für
mich
I
think
that
I'm
safe
in
state-in'
Ich
denke,
ich
kann
sicher
sagen
She
will
be
waitin'
Sie
wird
warten
When
my
lonely
journey
is
done
Wenn
meine
einsame
Reise
vorbei
ist
And
kindly
old
Rev'rend
Thomas
Und
der
freundliche
alte
Reverend
Thomas
Made
us
a
promise
Hat
uns
ein
Versprechen
gegeben
He
will
make
the
two
of
us
one
Er
wird
uns
beide
vereinen
So,
I'm
hittin'
the
trail
Also,
ich
mach
mich
auf
den
Weg
To
the
cow
country
Ins
Rinderland
You
can
forward
my
mail
Du
kannst
meine
Post
nachsenden
Care
of
R.F.D.
An
die
Landzustellung
I'm
gonna
settle
down
and
never
more
roam
Ich
werde
mich
niederlassen
und
nie
mehr
umherziehen
And
make
the
SAN
FERNANDO
VALLEY
my
home
Und
mache
das
SAN
FERNANDO
TAL
zu
meinem
Zuhause
I
think
that
I'm
safe
in
state-in'
Ich
denke,
ich
kann
sicher
sagen
She
will
be
waitin'
Sie
wird
warten
When
my
lonely
journey
is
done
Wenn
meine
einsame
Reise
vorbei
ist
And
kindly
old
Rev'rend
Thomas
Und
der
freundliche
alte
Reverend
Thomas
Made
us
a
promise
Hat
uns
ein
Versprechen
gegeben
He
will
make
the
two
of
us
one
Er
wird
uns
beide
vereinen
So,
I'm
hittin'
the
trail
Also,
ich
mach
mich
auf
den
Weg
To
the
cow
country
Ins
Rinderland
You
can
forward
my
mail
Du
kannst
meine
Post
nachsenden
Care
of
R.F.D.
An
die
Landzustellung
I'm
gonna
settle
down
and
never
more
roam
Ich
werde
mich
niederlassen
und
nie
mehr
umherziehen
And
make
the
SAN
FERNANDO
VALLEY
my
home
Und
mache
das
SAN
FERNANDO
TAL
zu
meinem
Zuhause
Rate the translation
1
Home On the Range
2 Hi-Yo Silver
3 Dangerous Ground
4 Tumbling Tumbleweeds
5 I Can't Go On This Way
6 My Chickashay Gal
7 Rock Me to Sleep in My Saddle
8 Round That Couple, Go Through and Swing
9 My Heart Went That-a-way
10 Hold That Critter Down
11 Along the Navajo Trail
12 Hawaiian Cowboy
13 On the Old Spanish Trail
14 The Devil's Great Grandson
15 A Little White Cross On the Hill
16 When the Golden Train Comes Down
17 Yellow Rose of Texas
18 Blue Shadows On The Trail
19 San Fernando Valley
20 Betsy
21 Doni Fence Me In
22 Roll on Texas Moon
23 I'm Restless
24 Make-beileve Cowboy
25 Pecos Bill
2 Hi-Yo Silver
3 Dangerous Ground
4 Tumbling Tumbleweeds
5 I Can't Go On This Way
6 My Chickashay Gal
7 Rock Me to Sleep in My Saddle
8 Round That Couple, Go Through and Swing
9 My Heart Went That-a-way
10 Hold That Critter Down
11 Along the Navajo Trail
12 Hawaiian Cowboy
13 On the Old Spanish Trail
14 The Devil's Great Grandson
15 A Little White Cross On the Hill
16 When the Golden Train Comes Down
17 Yellow Rose of Texas
18 Blue Shadows On The Trail
19 San Fernando Valley
20 Betsy
21 Doni Fence Me In
22 Roll on Texas Moon
23 I'm Restless
24 Make-beileve Cowboy
25 Pecos Bill
Attention! Feel free to leave feedback.