Lyrics and translation Roy Rogers - Yesterday
What
a
day
was
yesterday
Какой
же
день
был
вчера,
Oh,
yesterday
gave
me
you
Ах,
вчера
ты
стала
моей.
All
my
schemes
and
golden
dreams
Все
мои
мечты
и
грёзы,
At
last
it
seems
have
come
true
Наконец,
сбылись,
похоже,
в
этот
день.
Until
I
found
you,
the
skies
were
always
gray
Пока
я
не
встретил
тебя,
небо
всегда
было
серым,
Then
like
a
sunshine
you
drove
the
clouds
away
Но
ты,
словно
солнце,
разогнала
все
тучи.
You'll
never
guess
my
happiness
Ты
не
представляешь,
как
я
счастлив,
When
you
said
yes,
yesterday
Когда
ты
ответила
«да»
вчера.
Days
may
come
and
go
but
one
day
you'll
know
Дни
проходят
чередой,
но
однажды
ты
узнаешь,
We'll
live
as
the
day
of
days
Мы
будем
жить,
как
в
самый
лучший
день
нашей
жизни.
It
was
yesterday
that
I
heard
you
say
Ведь
именно
вчера
я
услышал,
как
ты
сказала:
I'll
love
you
dear
always
«Я
буду
любить
тебя
всегда,
дорогой».
What
a
day
was
yesterday
Какой
же
день
был
вчера,
Oh,
yesterday
gave
me
you
Ах,
вчера
ты
стала
моей.
All
my
schemes
and
golden
dreams
Все
мои
мечты
и
грёзы,
At
last
it
seems
have
come
true
Наконец,
сбылись,
похоже,
в
этот
день.
Until
I
found
you,
the
skies
were
always
gray
Пока
я
не
встретил
тебя,
небо
всегда
было
серым,
Then
like
a
sunshine
you
drove
the
clouds
away
Но
ты,
словно
солнце,
разогнала
все
тучи.
You'll
never
guess
my
happiness
Ты
не
представляешь,
как
я
счастлив,
When
you
said
yes,
yesterday
Когда
ты
ответила
«да»
вчера.
Rate the translation
1
Don't Fence Me In
2 Blue Shadows On The Trail
3 One More Ride
4 I've Sold My Old Saddle for a Guitar
5 Melody Of The Plains
6 Listen to the Rhythm of the Range
7 Ride Ranger Ride
8 She Gave Her Heart To A Soldier Boy
9 The Hills of Old Wyoming
10 A Gay Ranchero
11 Echoes From the Hills
12 Yesterday
13 New Worried Mind
14 You Waited Too Long
15 Tumbling Tumbleweeds
16 Way Out There
17 Hold That Critter Down
18 When I Camped Under The Stars
19 Dust
20 That Pioneer Mother of Mine
21 Cowboy Night Herd Song
22 Rock Me to Sleep in My Saddle
23 On the Old Spanish Trail
24 There's a Roundup in the Sky
2 Blue Shadows On The Trail
3 One More Ride
4 I've Sold My Old Saddle for a Guitar
5 Melody Of The Plains
6 Listen to the Rhythm of the Range
7 Ride Ranger Ride
8 She Gave Her Heart To A Soldier Boy
9 The Hills of Old Wyoming
10 A Gay Ranchero
11 Echoes From the Hills
12 Yesterday
13 New Worried Mind
14 You Waited Too Long
15 Tumbling Tumbleweeds
16 Way Out There
17 Hold That Critter Down
18 When I Camped Under The Stars
19 Dust
20 That Pioneer Mother of Mine
21 Cowboy Night Herd Song
22 Rock Me to Sleep in My Saddle
23 On the Old Spanish Trail
24 There's a Roundup in the Sky
Attention! Feel free to leave feedback.