Lyrics and translation Roy Rosas - Nunca

Nunca

Dicen que estas muy bien,
Que te ven muy feliz,
Que te notan tranquila
Que no hablas ya de mi

Que no extrañas mi amor y te sientes mejor,
Tal vez a otros engañe tu actuación pero a mi no
Porque yo se que en las noches
Cuando nadie ya te ve
Mi recuerdo te persigue cada vez

Nunca me olvidaras
No tengas dudas
Vas acordarte de mis besos
Cuando pruebes otros besos
Desearas que sean los míos
Te lo prometo
Nunca vas a borrarte mis locuras
En cada espacio de tu mente
Me llevaras presente
No vas a poder borrarme
Aunque lo intentes

Aquí te espero a que regreses

Que no extrañas mi amor y te sientes mejor
Tal vez a otros engañe tu actuación pero a mi no
Porque yo se que en las noches
Cuando nadie ya te ve
Mi recuerdo te persigue cada vez

Nunca me olvidaras
No tengas dudas
Vas acordarte de mis besos
Cuando pruebes otros besos
Desearas que sean los míos
Te lo prometo
Nunca vas a borrarte mis locuras
En cada espacio de tu mente
Me llevaras presente
No vas a poder borrarme
Aunque lo intentes

Aquí te espero a que regreses

Никогда

Говорят, у тебя всё хорошо,
Что ты очень счастлива,
Что ты спокойна
Что ты больше не говоришь обо мне

Что ты не скучаешь по моей любви и чувствуешь себя лучше,
Может быть, других обманывает твоё поведение, но не меня
Потому что я знаю, что по ночам
Когда никто тебя не видит
Моё воспоминание преследует тебя каждый раз

Ты никогда меня не забудешь
Не сомневайся
Ты будешь вспоминать мои поцелуи
Когда ты будешь пробовать другие поцелуи
Ты будешь желать, чтобы они были моими
Я тебе обещаю
Ты никогда не сможешь стереть мои безумства
В каждом уголке твоего разума
Ты будешь носить меня с собой
Ты не сможешь стереть меня
Даже если ты попытаешься

Я здесь жду, когда ты вернёшься

Что ты не скучаешь по моей любви и чувствуешь себя лучше
Может быть, других обманывает твоё поведение, но не меня
Потому что я знаю, что по ночам
Когда никто тебя не видит
Моё воспоминание преследует тебя каждый раз

Ты никогда меня не забудешь
Не сомневайся
Ты будешь вспоминать мои поцелуи
Когда ты будешь пробовать другие поцелуи
Ты будешь желать, чтобы они были моими
Я тебе обещаю
Ты никогда не сможешь стереть мои безумства
В каждом уголке твоего разума
Ты будешь носить меня с собой
Ты не сможешь стереть меня
Даже если ты попытаешься

Я здесь жду, когда ты вернёшься