Lyrics and translation Roy Shakked - I Lost Myself

I Lost Myself

I met my future yesterday
Under a streetlight dressed in black and gray
She said hello, I said hello
We walked away
Just as I planned to step aside
Commit another verbal suicide
A hopeless dream peeked out its head to gaze
Stumbled out in a daze, stepped in to play
Stumbled out of a haze, walked in to stay
Opened my eyes today
I lost myself inside a stare
A spell you cast and didn't know it
Unlock my head, pulled on a thread
I felt the rush and didn't blow it
I lost myself
I lost myself in the dream you gave me
I drown inside her cryptic eyes
With time suspended clocks turn hypnotized
She tears herself away as night turns into day
And as I'm walking towards the sea
An overwhelming tide takes over me
Protects the smile that's spread across my face
Surrounds my every thought with her embrace
Swallow me up and say I wanna stay
I found my home today
I lost myself inside a stare
A spell you cast and didn't know it
Unlock my head, pulled on a thread
I felt the rush and didn't blow it
I lost myself
I lost myself in the dream you gave me
(Home is you)
(Home is you)
(Home is you)
I lost myself inside a stare
A spell you cast and didn't know it
Unlock my head, pulled on a thread
I felt the rush and didn't blow it
I lost myself inside a stare
A spell you cast and didn't know it
I lost myself
I lost myself in the dream you gave me

Je me suis perdu

J'ai rencontré mon futur hier
Sous un lampadaire habillé de noir et de gris
Tu as dit bonjour, j'ai dit bonjour
On s'est éloignés
Juste comme je voulais me mettre de côté
Commettre un autre suicide verbal
Un rêve sans espoir a sorti sa tête pour regarder
Je suis sorti dans un état second, j'ai joué
Je suis sorti d'un brouillard, j'ai marché pour rester
J'ai ouvert les yeux aujourd'hui
Je me suis perdu dans ton regard
Un sortilège que tu as lancé sans le savoir
Tu as déverrouillé ma tête, tiré sur un fil
J'ai senti l'élan et je n'ai pas gâché
Je me suis perdu
Je me suis perdu dans le rêve que tu m'as donné
Je me noie dans tes yeux cryptiques
Avec le temps suspendu, les horloges deviennent hypnotisées
Tu te retires alors que la nuit se transforme en jour
Et alors que je marche vers la mer
Une marée accablante me submerge
Elle protège le sourire qui s'étale sur mon visage
Elle enveloppe chaque pensée de ton étreinte
Elle m'avale et dit que je veux rester
J'ai trouvé mon chez-moi aujourd'hui
Je me suis perdu dans ton regard
Un sortilège que tu as lancé sans le savoir
Tu as déverrouillé ma tête, tiré sur un fil
J'ai senti l'élan et je n'ai pas gâché
Je me suis perdu
Je me suis perdu dans le rêve que tu m'as donné
(Mon chez-toi, c'est toi)
(Mon chez-toi, c'est toi)
(Mon chez-toi, c'est toi)
Je me suis perdu dans ton regard
Un sortilège que tu as lancé sans le savoir
Tu as déverrouillé ma tête, tiré sur un fil
J'ai senti l'élan et je n'ai pas gâché
Je me suis perdu dans ton regard
Un sortilège que tu as lancé sans le savoir
Je me suis perdu
Je me suis perdu dans le rêve que tu m'as donné