Lyrics and translation Roy Tosh - Above the Water
Yeah
all
of
the
time
Ouais,
tout
le
temps
Out
of
my
head
it
feel
like
I
feel
like
I'm
losing
my
mind
Hors
de
ma
tête,
j'ai
l'impression
que
je
perds
la
tête
My
faith
is
dead,
I
need
you
I
need
you
to
make
it
alive
Ma
foi
est
morte,
j'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
que
tu
la
fasses
revivre
Need
you
make
it
alive
J'ai
besoin
que
tu
la
fasses
revivre
Cause
lately
it
feel
like
I'm
faking
a
vibe
Car
ces
derniers
temps,
j'ai
l'impression
de
simuler
une
ambiance
I've
just
been
taken
alive
J'ai
juste
été
pris
vivant
Tell
me
why
is
it
so
hard
to
believe
Dis-moi
pourquoi
c'est
si
difficile
à
croire
It's
getting
harder
to
breathe
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
respirer
I
know
that
you
set
me
free
Je
sais
que
tu
m'as
libéré
But
it
still
feel
like
I'm
on
a
leash
Mais
j'ai
toujours
l'impression
d'être
en
laisse
You're
seeing
smiles
but
I'm
seeing
trials
Tu
vois
des
sourires,
mais
je
vois
des
épreuves
And
I
doubt
it
can
make
me
a
pile
Et
j'en
doute,
ça
peut
me
faire
une
pile
They
say
that
truth
comes
in
the
morning
but
Ils
disent
que
la
vérité
arrive
le
matin,
mais
I've
been
stuck
feeling
like
this
for
awhile
Je
suis
bloqué
dans
ce
sentiment
depuis
un
moment
Like
I'm
drowning
Comme
si
je
me
noyais
Trying
to
climb
these
mountains
Essayer
de
gravir
ces
montagnes
I've
been
sending
prayers
up
so
much
I
couldn't
count
em
J'ai
envoyé
tellement
de
prières
que
je
ne
pouvais
pas
les
compter
I
jut
wanna
fly
now
Je
veux
juste
voler
maintenant
Look
down
at
the
sky
now
Regarde
le
ciel
maintenant
Could
I
spread
my
wings
if
I
give
up
everything
Pourrais-je
déployer
mes
ailes
si
j'abandonnais
tout
I
ain't
got
nothing
to
say
now
Je
n'ai
rien
à
dire
maintenant
I
feel
like
I'm
my
way
down
J'ai
l'impression
de
m'enfoncer
Feel
like
I'm
running
from
ya
J'ai
l'impression
de
fuir
I'm
doubting
and
I
wonder
are
you
still
Je
doute
et
je
me
demande
si
tu
es
toujours
With
me
in
the
storm
or
am
I
going
under
Avec
moi
dans
la
tempête,
ou
si
je
suis
en
train
de
sombrer
I'm
just
tryna
stay
above
the
water
J'essaie
juste
de
rester
au-dessus
de
l'eau
Above
the
water
Au-dessus
de
l'eau
Above
the
water
now
Au-dessus
de
l'eau
maintenant
I'm
just
tryna
stay
about
the
water
J'essaie
juste
de
rester
au-dessus
de
l'eau
Above
the
water
Au-dessus
de
l'eau
Above
the
water
Au-dessus
de
l'eau
Above
the
water
now
Au-dessus
de
l'eau
maintenant
When
anxiety's
getting
the
best
of
me
Quand
l'anxiété
prend
le
dessus
sur
moi
And
fear
keep
on
taking
the
rest
of
me
Et
la
peur
continue
de
me
prendre
le
reste
I've
been
searching
but
I
can't
find
the
rest
of
me
J'ai
cherché,
mais
je
ne
trouve
pas
le
reste
de
moi
Gotta
look
to
the
one
who
put
breath
in
me
(Jesus)
Il
faut
regarder
celui
qui
m'a
donné
le
souffle
(Jésus)
I've
been
running
in
circles
Je
cours
en
rond
Over
and
over
again
like
I'm
[?]
Encore
et
encore,
comme
si
j'étais
[?]
Tryna
fix
it
but
it's
getting
worser
J'essaie
de
le
réparer,
mais
ça
empire
I'm
close
to
the
grave
they
pulling
the
hearse
up
Je
suis
près
de
la
tombe,
ils
tirent
le
corbillard
Now
I
know
that
I
need
your
help
Maintenant
je
sais
que
j'ai
besoin
de
ton
aide
I
was
wrong
I
can't
do
it
myself
Je
me
suis
trompé,
je
ne
peux
pas
le
faire
seul
I
feel
like
I'm
losing
but
you're
undefeated
J'ai
l'impression
de
perdre,
mais
toi,
tu
es
invaincu
Together
we're
getting
the
belt
Ensemble,
on
va
gagner
la
ceinture
You
say
you're
my
father
Tu
dis
que
tu
es
mon
père
And
I
call
you
abba
Et
je
t'appelle
Abba
I
know
what
comes
after
the
thunder
Je
sais
ce
qui
arrive
après
le
tonnerre
I've
been
trying
to
get
out
of
this
water
J'essaye
de
sortir
de
cette
eau
Before
all
of
the
lightning
but
I'm
going
under
Avant
tous
les
éclairs,
mais
je
suis
en
train
de
sombrer
And
I
keep
Et
je
continue
Drowning
À
me
noyer
Trying
to
climb
these
mountains
Essayer
de
gravir
ces
montagnes
I've
been
sending
prayers
up
so
much
I
couldn't
count
em
J'ai
envoyé
tellement
de
prières
que
je
ne
pouvais
pas
les
compter
I
jut
wanna
fly
now
Je
veux
juste
voler
maintenant
Look
down
at
the
sky
now
Regarde
le
ciel
maintenant
Could
I
spread
my
wings
if
I
give
up
everything
Pourrais-je
déployer
mes
ailes
si
j'abandonnais
tout
I
ain't
got
nothing
to
say
now
Je
n'ai
rien
à
dire
maintenant
I
feel
like
I'm
my
way
down
(yeah)
J'ai
l'impression
de
m'enfoncer
(ouais)
Feel
like
I'm
running
from
ya
J'ai
l'impression
de
fuir
I'm
doubting
and
I
wonder
are
you
still
Je
doute
et
je
me
demande
si
tu
es
toujours
With
me
in
the
storm
or
am
I
going
under
Avec
moi
dans
la
tempête,
ou
si
je
suis
en
train
de
sombrer
I'm
just
tryna
stay
above
the
water
J'essaie
juste
de
rester
au-dessus
de
l'eau
Above
the
water
Au-dessus
de
l'eau
Above
the
water
now
Au-dessus
de
l'eau
maintenant
I'm
just
tryna
stay
about
the
water
J'essaie
juste
de
rester
au-dessus
de
l'eau
Above
the
water
Au-dessus
de
l'eau
Above
the
water
Au-dessus
de
l'eau
Above
the
water
now
Au-dessus
de
l'eau
maintenant
Waiting
in
the
water
Attendre
dans
l'eau
Yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Just
go
on
under
Juste
aller
sous
l'eau
Waves
all
in
the
water,
watever
Des
vagues
dans
l'eau,
quoi
qu'il
arrive
Yeah
just
go
on
under
Ouais,
juste
aller
sous
l'eau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.