Lyrics and translation Roy Tosh - What a Year

What a Year

Yeah I'm in Cali for a show now
Still repping for the old town
Reminiscing when promoters wouldn't give no attention
Now we out here on the road now
What's the timezone?
Cause I been going 6 days straight
And ain't been home since last week
Interviewer asking all of these questions
All I can think about is [?]
In it now, then it's back to these souls
Point them to christ, you know that's the goal
But tell me how I'm supposed to build up the kingdom
When we doing tours, nobody shows
Awh man they just thinking that it's glamerous
Cause they only see what the camera gets
Cause the sleepless nights and those
Canceled dates nobody Instagraming it

Been a crazy year
But I'm grateful
We was on the move why I gotta keep the tank full
Do you wanna find life you gotta let it go
Let this truth spring then it's back to Orlando
Oh what a year, what a year, what a year
What a year, what a year, what a year
I can not wait for the next
Oh what a year, what a year, what a year
What a year, what a year
I can not wait for the next

Ah man this life is never bored
I be working why you boys snoring
Getting home at 4 in the morning
Couple hours later and it's back to recording
Then it's time for the fam, gotta lead my wife, gotta love my son now
Then I get a call from another church
GPS ride rolling out the light of blow town
I've been trying to focus on the
Bigger picture, I know it's greater than me
That's why we still rocking stages from
Night to night and sometimes it's even for free
Awh man but they just thinking that it's glamerous
Cause they only see what the camera gets
Cause the sleepless nights and those
Canceled dates ain't nobody Instagraming it

Been a crazy year
But I'm grateful
We was on the move why I gotta keep the tank full
Do you wanna find life you gotta let it go
Let this truth spring then it's back to Orlando
Oh what a year, what a year, what a year
What a year, what a year
I can not wait for the next
Oh what a year, what a year, what a year
What a year, what a year

Aye yo
It's been a crazy year, year
Flying everywhere, where
All these ups and downs just let the crowd know that we're here, here
Been a crazy year, year
Flying everywhere, where
All these ups and downs just let the crowd know that we're here, here

Oh what a year, what a year, what a year
What a year, what a year
I can not wait for the next
Oh what a year, what a year, what a year
What a year, what a year
I can not wait for the next

Quelle année

Ouais, je suis en Californie pour un concert maintenant
Je représente toujours la vieille ville
Je repense au moment où les promoteurs ne voulaient pas nous faire attention
Maintenant, on est sur la route
Quel est le fuseau horaire ?
Parce que je roule depuis 6 jours d'affilée
Et je ne suis pas rentré à la maison depuis la semaine dernière
L'intervieweur me pose toutes ces questions
Tout ce à quoi je pense, c'est [? ]
On y est maintenant, ensuite on retourne à ces âmes
Les diriger vers le Christ, tu sais que c'est l'objectif
Mais dis-moi comment je suis censé bâtir le royaume
Quand on fait des tournées, personne ne vient
Ah, mec, ils pensent juste que c'est glamour
Parce qu'ils ne voient que ce que la caméra capture
Parce que les nuits blanches et ces
Dates annulées, personne ne les poste sur Instagram

Ça a été une année folle
Mais je suis reconnaissant
On était en mouvement, c'est pourquoi je dois garder le réservoir plein
Si tu veux trouver la vie, tu dois la laisser aller
Laisse cette vérité germer, puis on retourne à Orlando
Oh, quelle année, quelle année, quelle année
Quelle année, quelle année, quelle année
J'ai hâte de voir ce que la prochaine nous réserve
Oh, quelle année, quelle année, quelle année
Quelle année, quelle année
J'ai hâte de voir ce que la prochaine nous réserve

Ah, mec, cette vie n'est jamais ennuyeuse
Je travaille pendant que vous, les mecs, ronflez
J'arrive à la maison à 4 heures du matin
Quelques heures plus tard, et je retourne en studio
Ensuite, c'est l'heure de la famille, je dois guider ma femme, j'aime mon fils maintenant
Puis je reçois un appel d'une autre église
GPS en marche, on sort de la lumière de Blow Town
J'essaie de me concentrer sur le
Tableau d'ensemble, je sais que c'est plus grand que moi
C'est pourquoi on est toujours sur scène, de
Nuit en nuit, et parfois c'est même gratuit
Ah, mec, mais ils pensent juste que c'est glamour
Parce qu'ils ne voient que ce que la caméra capture
Parce que les nuits blanches et ces
Dates annulées, personne ne les poste sur Instagram

Ça a été une année folle
Mais je suis reconnaissant
On était en mouvement, c'est pourquoi je dois garder le réservoir plein
Si tu veux trouver la vie, tu dois la laisser aller
Laisse cette vérité germer, puis on retourne à Orlando
Oh, quelle année, quelle année, quelle année
Quelle année, quelle année
J'ai hâte de voir ce que la prochaine nous réserve
Oh, quelle année, quelle année, quelle année
Quelle année, quelle année

Hé, mec
Ça a été une année folle, une année
On vole partout, partout
Tous ces hauts et bas, laisse la foule savoir qu'on est là, là
Ça a été une année folle, une année
On vole partout, partout
Tous ces hauts et bas, laisse la foule savoir qu'on est là, là

Oh, quelle année, quelle année, quelle année
Quelle année, quelle année
J'ai hâte de voir ce que la prochaine nous réserve
Oh, quelle année, quelle année, quelle année
Quelle année, quelle année
J'ai hâte de voir ce que la prochaine nous réserve